1 Timothée 1:18

SUM PIC XRF DEV STU Regarde (Cliquez pour le chapitre) Nouvelle version internationale Timothy, mon fils, je vous donne cette commande en accord avec les prophéties faites une fois sur vous, afin qu'en les rappelant vous puissiez bien mener la bataille, New Living Translation Timothy, mon fils, voici mon des instructions pour vous, basées sur les paroles prophétiques dont vous avez parlé plus tôt. Puissent-ils vous aider à bien combattre dans les batailles du Seigneur.Version standard anglaiseCette charge que je vous confie, Timothée, mon enfant, conformément aux prophéties faites précédemment à votre sujet, afin que par eux vous puissiez mener la bonne guerre, Berean Study Bible Timothy, mon mon enfant, je te confie ce commandement en accord avec les prophéties précédentes à ton sujet, afin que par eux tu puisses mener le bon combat, Berean Literal Bible Je t'engage cette charge, Timothée, mon enfant, selon les prophéties qui vous ont précédé, afin que par eux vous puissiez mener la bonne guerre, New American Standard Bible Je vous confie ce commandement, Timothée, mon fils, conformément aux prophéties faites précédemment à votre sujet, qu'en vous, vous menez le bon combat, New King James VersionCette charge que je vous engage, fils Timothy, selon les prophéties précédemment faites à votre sujet, afin que par eux vous puissiez mener la bonne guerre, King James BibleCette charge que je vous confie, fils Timothy , selon les prophéties qui t'ont précédé, afin que par toi tu fasses une bonne guerre; Christian Standard Bible Timothée, mon fils, je te donne cette instruction en accord avec les prophéties faites précédemment à ton sujet, de sorte qu'en les rappelant tu peut combattre le bon combat, Version anglaise contemporaine Timothy, mon fils, les instructions que je vous donne sont basées sur ce que certains prophètes ont dit à votre sujet. Si vous suivez ces instructions, vous vous battrez comme un bon soldat. Bonne Nouvelle Traduction Timothée, mon enfant, je te confie ce commandement qui est conforme aux paroles de prophétie prononcées par le passé à ton sujet. Utilisez ces mots comme des armes pour bien combattre, Holman Christian Standard Bible Timothy, mon fils, je vous donne cette instruction en accord avec les prophéties faites précédemment à votre sujet, afin que par eux vous puissiez vous engager fortement dans la bataille, International Standard Version Timothy, mon enfant, je t'instruis à suivre les prophéties faites plus tôt à ton sujet, afin qu'en les suivant tu puisses continuer à combattre le bon combat NET BibleJe mets cette accusation devant toi, Timothy mon enfant, en accord avec les prophéties une fois parlées vous, afin qu'avec de tels encouragements vous puissiez combattre le bon combat. New Heart English Bible Cette instruction que je vous confie, mon enfant Timothy, selon les prophéties qui vous ont ouvert la voie, afin que par eux vous puissiez mener la bonne guerre; Bible araméenne en anglais simple Je vous confie ce décret, mon fils, Timothée, selon les anciennes prophéties qui vous concernaient, afin que vous puissiez mener cette excellente guerre par eux, GOD'S WORD® TranslationTimo Toi, mon enfant, je te donne cet ordre concernant les prophéties qui te viennent encore: utilise ces prophéties avec foi et avec une conscience claire pour combattre cette noble guerre. New American Standard 1977 Je te confie cette commande, Timothy , mon fils, conformément aux prophéties faites précédemment à votre sujet, afin que par eux vous puissiez combattre le bon combat, Bible King James 2000, je vous engage, fils Timothée, selon les prophéties qui ont été faites à votre sujet, que vous eux pourraient mener une bonne guerre; American King James VersionCette accusation que je vous engage, fils Timothy, selon les prophéties qui vous ont précédé, afin que vous puissiez par eux mener une bonne guerre; American Standard VersionCette accusation que je vous confie, mon enfant Timothée, selon les prophéties qui t'ont ouvert la voie, afin que par eux tu fasses la bonne guerre; Bible de Douay-ReimsCe précepte que je te recommande, ô fils Timothée; selon les prophéties qui précèdent sur toi, que tu leur fais une bonne guerre, Darby Bible TranslationCette charge, [mon] enfant Timothée, je t'engage, selon les prophéties que tu as précédentes, afin que tu puisses faire la guerre par leur bonne guerre, version révisée en anglaisCette charge que je vous engage, mon enfant Timothée, selon les prophéties qui vous ont précédé, afin que par eux vous fassiez la bonne guerre; Webster's Bible TranslationCette charge que je vous confie, fils Timothée, selon les prophéties qui t'ont précédé, afin que tu puisses mener une bonne guerre; Nouveau Testament de Weymouth, c'est la charge que je te confie, mon fils Timothée, conformément aux instructions inspirées qui t'ont été données il y a longtemps , qu'étant équipé d'eux comme votre armure, vous pouvez continuellement combattre le bon combat, World English Bible Cette instruction que je vous confie, mon enfant Timothée, selon les prophéties qui vous ont ouvert la voie , afin que par eux vous puissiez mener la bonne guerre; Traduction littérale de Young Cette charge que je vous engage, enfant Timothée, selon les prophéties qui vous ont précédé, afin que vous puissiez faire la guerre en eux la bonne guerre, Bible d'étude La grâce de Dieu à Paul
… 17Maintenant au Roi éternel, immortel et invisible, le seul Dieu, soyez honneur et gloire pour toujours et à jamais. Amen. 18Timothée, mon enfant, je te confie ce commandement en accord avec les prophéties précédentes à ton sujet, afin que par eux tu puisses combattre le bon combat, en gardant la foi et une bonne conscience, que certains ont rejetées et ainsi naufragé leur foi. … Berean Study Bible & middot; Download Cross References Actes 16: 1Paul est venu à Derbe puis à Lystre, où il a trouvé un disciple nommé Timothée, fils d'une femme juive croyante et d'un père grec.1 Corinthiens 4: 17C'est pourquoi je vous ai envoyé Timothée, ma bien-aimée et enfant fidèle dans le Seigneur. Il vous rappellera mon mode de vie en Jésus-Christ, qui est exactement ce que j'enseigne partout dans chaque église.1 Corinthiens 9: 7Qui sert de soldat à ses frais? Qui plante un vignoble et ne mange pas de ses fruits? Qui s'occupe d'un troupeau et ne boit pas de son lait? 2 Corinthiens 10: 4 Les armes de notre guerre ne sont pas les armes du monde. Au lieu de cela, ils ont le pouvoir divin de démolir des forteresses.1 Timothée 1: 2 À Timothée, mon véritable enfant dans la foi: grâce, miséricorde et paix de Dieu le Père et du Christ Jésus notre Seigneur.1 Timothée 1: 5 Le but de notre instruction est l'amour qui vient d'un cœur pur, d'une conscience claire et d'une foi sincère.1 Timothée 4: 14Ne négligez pas le don qui est en vous, qui vous a été donné par la prophétie qui vous a été prononcée lors de l'imposition des mains de les anciens.1 Timothée 6: 12Combattez le bon combat de la foi. Saisissez la vie éternelle à laquelle vous avez été appelé lorsque vous avez fait la bonne confession devant de nombreux témoins.2 Timothée 2: 2 Et les choses que vous m'avez entendues dire parmi de nombreux témoins, confiez-les à des hommes fidèles qui seront qualifiés pour enseigner aux autres. aussi 2 Timothée 2: 3 Rejoignez-moi dans la souffrance, comme un bon soldat du Christ Jésus.2 Timothée 4: 7J'ai combattu le bon combat, j'ai terminé la course, j'ai gardé la foi. Trésor des Écritures

Je vous confie cette charge, fils Timothée, selon les prophéties qui vous ont précédé, afin que par eux vous fassiez une bonne guerre;

mâchoire d'un âne

charge.

1 Timothée 1: 11,12
Selon le glorieux évangile du Dieu béni, qui s'est engagé à ma confiance…

1 Timothée 4:14
Ne néglige pas le don qui est en toi, qui t'a été donné par prophétie, avec l'imposition des mains du presbytère.

1 Timothée 6: 13,14,20
Je te donne la charge aux yeux de Dieu, qui vivifie toutes choses, et avant Le Christ Jésus qui, avant Ponce Pilate, a été témoin d'une bonne confession; …

ils sont.

1 Timothée 1: 2
À Timothée, mon propre fils dans la foi: grâce, miséricorde, et la paix, de la part de Dieu notre Père et de Jésus-Christ notre Seigneur.

Philippiens 2:22
Mais vous connaissez la preuve de lui, qu'en tant que fils avec le père, il a servi avec moi dans l'Évangile.

2 Timothée 1: 2
À Timothée, mon fils bien-aimé: Grâce, miséricorde, et la paix, de Dieu le Père et du Christ Jésus notre Seigneur.

selon.

par la parole de votre témoignage

1 Timothée 4: 4
Pour chaque créature de Dieu est bon, et rien à refuser, s'il est reçu avec action de grâces:

le plus puissant.

1 Timothée 6:12
Combattez le bon combat de la foi, saisissez la vie éternelle, à laquelle vous êtes également appelé, et avez professé une bonne profession devant de nombreux témoins.

2 Corinthiens 10: 3,4
Car si nous marchons dans la chair, nous ne combattons pas selon la chair:…

Éphésiens 6: 12-18
Car nous luttons non pas contre la chair et le sang, mais contre les principautés, contre les pouvoirs, contre les dirigeants des ténèbres de ce monde, contre la méchanceté spirituelle en haut des endroits