2 Corinthiens 4 8 Interlinéaires de tous côtés étant en tribulation, mais non restreints; perplexe, mais pas désespéré;

1722 (e)
8 pouces
8 IV
8 pouces
8 Préparation
3956 e)
orphelinat
tout
chaque (chemin)
Donnez ADN
2346 e)
thlibomenoi
triste,
être pressé
V-PPM / P-NMP
235 e)
tout'
Maintenant
mais
Conj
3756 e)
ou
Oh
ne pas
Adv
4729 e)
stenochōroumenoi
en détresse?
être écrasé
V-PPM / P-NMP
639 e)
aporoumenoi
Restant,
être perplexe
V-PPM-NMP
235 e)
tout'
Maintenant
mais
Conj
3756 e)
ouk
ok
ne pas
Adv
1820 (e)
exaporoumenoi
Manquent-ils?
désespéré
V-PPM / P-NMP
Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleNous sommes soumis à des pressions de toutes les manières mais pas écrasés; nous sommes perplexes mais pas désespérés; New American Standard Bible (nous sommes) affligé de toutes les manières, mais pas écrasé; perplexe, mais pas désespéré; King James Bible (Nous sommes) troublé de tous côtés, mais pas en détresse; (nous sommes) perplexes, mais pas désespérés; Parallel Verses International Standard Version Dans tous les sens, nous sommes troublés mais pas écrasés, frustrés mais pas désespérés, American Standard Version nous sommes pressés de tous les côtés, mais pas étouffés; perplexe, mais pas au désespoir, la traduction littérale de Young étant de tous côtés tributaire, mais non restreinte; perplexe, mais pas désespéré; Liens 2 Corinthiens 4 8 • 2 Corinthiens 4 8 NIV • 2 Corinthiens 4 8 NLT • 2 Corinthiens 4 8 ESV • 2 Corinthiens 4 8 NASB • 2 Corinthiens 4 8 KJV • 2 Corinthiens 4 8 Commentaires • 2 Corinthiens 4 8 Applis bibliques • 2 Corinthiens 4 8 Biblia Paralela • 2 Corinthiens 4 8 Bible chinoise • 2 Corinthiens 4 8 Bible française • 2 Corinthiens 4 8 Bible allemande Bible Interlinear BibleBible Hub