Actes 2:42

SUM PIC XRF DEV STU Regarde (Cliquez pour le chapitre) Nouvelle version internationale Ils se sont consacrés à l'enseignement des apôtres et à la communion, à la rupture du pain et à la prière.Nouvelle traduction vivante Tous les croyants se sont consacrés à l'enseignement des apôtres, à la communion et au partage des repas. (y compris le Dîner du Seigneur) et à la prière.Version anglaise standardEt ils se sont consacrés à l'enseignement des apôtres et à la communion, à la rupture du pain et aux prières.Berean Study BibleIls se sont consacrés à l'enseignement des apôtres et à la communion, à la rupture du pain et à la prière.Berean Literal BibleMaintenant, ils continuaient résolument dans l'enseignement des apôtres et dans la communion, dans la rupture du pain et dans les prières.New American Standard Bible Ils se consacraient continuellement à l'enseignement des apôtres et à la communion fraternelle, à la rupture du pain et à la prière.Nouvelle version de King James Et ils ont continué résolument dans la doctrine des apôtres et la communion, dans la rupture du pain et dans les prières.Le roi James BibleEt ils ont continué fermement dans la doctrine et la communion des apôtres, et dans la division du pain et dans les prières.Christian Standard BibleIls se sont consacrés à l'enseignement des apôtres, à la fraternité, à la rupture du pain et à la prière. Version anglaise contemporaine Ils passaient leur temps à apprendre des apôtres, et ils étaient comme une famille l'un pour l'autre. Ils ont également rompu le pain et prié ensemble. Traduction de la Bonne Nouvelle Ils ont passé leur temps à apprendre des apôtres, à participer à la communion et à partager les repas de la communion et les prières. Holman Christian Standard Bible Et ils se sont consacrés à l'enseignement des apôtres, à la communion, à la rupture du pain et aux prières. Version Standard Internationale Les croyants ont continué à se consacrer à ce que les apôtres enseignaient, à la communion fraternelle, à la rupture du pain et aux temps de prière.NET Bible Ils se consacraient à l'enseignement des apôtres et à la communion fraternelle, à la rupture du pain et à la prière.Nouveau cœur anglais BibleIls ont continué résolument dans l'enseignement et la communion des apôtres, dans la rupture du pain et la prière.Bible dramatique en anglais simpleEt ils continuaient dans l'enseignement des apôtres, et ils sont devenus participants à la prière et à la rupture of the Eucharist.GOD'S WORD® TranslationLes disciples étaient consacrés aux enseignements des apôtres, à la communion, à la coupe du pain et à la prière.New American Standard 1977 Et ils se consacraient continuellement à l'enseignement des apôtres et à la communion, à la rupture du pain et à la prière. King James 2000 BibleEt ils ont continué résolument dans la doctrine et la communion des apôtres, et dans la rupture de brea d, et dans les prières.American King James VersionAnd ils ont continué résolument dans la doctrine et la communion des apôtres, et dans la rupture du pain, et dans les prières.American Standard VersionAnd ils ont continué fermement dans l'enseignement et la communion des apôtres, dans la rupture du pain et Les prières.Douay-Reims BibleEt ils persévéraient dans la doctrine des apôtres, dans la communication de la rupture du pain et dans les prières. Darby Bible Translation Et ils ont persévéré dans l'enseignement et la communion des apôtres, dans la rupture du pain et des prières. dans la doctrine et la communion des apôtres, et dans la rupture du pain et dans les prières.Weymouth New Testamentand ils étaient constants dans l'écoute de l'enseignement des apôtres et dans leur assistance à la communion, c'est-à-dire la rupture du pain, et à prière.Bible en anglais du mondeIls ont continué résolument dans l'enseignement et la communion des apôtres, dans la rupture du pain et la prière.La traduction littérale des jeunes et ils continuaient avec constance dans l'enseignement des apôtres, et la communion et la rupture du pain, et les prières. Bible d'étude La communauté des croyants
41Ceux qui ont embrassé son message ont été baptisés, et environ trois mille ont été ajoutés aux croyants ce jour-là. 42Ils se sont consacrés à l'enseignement des apôtres et à la communion, à la rupture du pain et à la prière. 43Un sentiment de crainte a envahi tout le monde, et les apôtres ont accompli de nombreuses merveilles et signes.… Berean Study Bible & middot; Télécharger les références croisées Luc 24: 30Alors qu'il était allongé à table avec eux, il prit du pain, prononça une bénédiction, le rompit et le leur donna.Actes 1:14 d'un commun accord, ils continuèrent tous à prier, avec les femmes et Marie, la mère de Jésus, et avec ses frères.Actes 2: 46D'un commun accord, ils continuaient à se rencontrer quotidiennement dans les cours du temple et à rompre le pain de maison en maison, partageant leurs repas avec joie et sincérité de cœur, Actes 20: 7. premier jour de la semaine, nous nous sommes réunis pour rompre le pain. Comme Paul était prêt à partir le lendemain, il leur a parlé et a continué à parler jusqu'à minuit. Actes 20: 11 Puis Paul est remonté à l'étage, a rompu le pain et mangé. Après avoir parlé jusqu'au lever du jour, il est parti.1 Corinthiens 10: 16 N'est-ce pas la coupe de bénédiction que nous bénissons pour une participation au sang de Christ? Et le pain que nous rompons n'est-il pas une participation dans le corps de Christ? 1 Corinthiens 14: 6 Maintenant, frères, si je viens à vous parler en langues, comment vais-je vous être bénéfique, à moins que je ne vous apporte quelque révélation ou connaissance ou prophétie ou Philippiens 1: 5en raison de votre partenariat dans l'Évangile depuis le premier jour jusqu'à maintenant, Hébreux 10: 25Ne négligeons pas de nous réunir, car certains ont pris l'habitude, mais encourageons-nous les uns les autres, et d'autant plus que vous le voyez le jour approche. Trésor des Écritures

Et ils ont continué avec constance dans la doctrine et la communion des apôtres, dans la rupture du pain et dans les prières.

ils.

Actes 2:46
Et eux, continuant chaque jour d'un commun accord dans le temple, et rompant le pain de maison en maison, mangèrent leur viande avec joie et célérité de cœur,

Actes 11:23
Qui, quand il est venu, et avait vu la grâce de Dieu, était heureux, et les a tous exhortés, avec un cœur ferme, à s'attacher au Seigneur.

Actes 14:22
Confirmant l'âme des disciples, et les exhortant à continuer dans la foi, et que nous devons, à travers beaucoup de tribulations, entrer dans le royaume de Dieu.

camaraderie.

Actes 4:23
Et étant lâchés, ils allèrent dans leur propre compagnie, et rapportèrent tout ce que les principaux sacrificateurs et les anciens leur avaient dit.

Actes 5: 12-14
Et par les mains des apôtres, de nombreux signes et prodiges se produisirent parmi le peuple; (et ils étaient tous d'un même accord dans le porche de Salomon ...

1 Jean 1: 3,7
Ce que nous avons vu et entendu, nous vous le déclarons, afin que vous aussi ayez une communion avec nous: et vraiment notre communion est avec le Père et avec son Fils Jésus-Christ…

en se brisant.

Actes 20: 7,11
Et au premier journée de la semaine, quand les disciples se sont réunis pour rompre le pain, Paul leur a prêché, prêt à partir le lendemain; et a continué son discours jusqu'à minuit…

quand j'étais malade tu m'as rendu visite

1 Corinthiens 10: 16,17,21
La coupe de bénédiction que nous bénissons, n'est-ce pas la communion du sang de Christ? Le pain que nous rompons, n'est-ce pas la communion du corps du Christ? …

1 Corinthiens 11: 20-26
Quand vous vous réunissez donc en un seul endroit, cette c'est de ne pas manger le souper du Seigneur…

et dans les prières.

Actes 1:14
Tout cela s'est poursuivi d'un commun accord dans la prière et la supplication, avec les femmes, avec Marie, la mère de Jésus, et avec ses frères.

Actes 4:31
Et quand ils avaient prié, l'endroit était secoué où ils étaient assemblés; et ils étaient tous remplis du Saint-Esprit, et ils ont prononcé la parole de Dieu avec hardiesse.

Actes 6: 4
Mais nous nous consacrerons continuellement à la prière et au ministère de la parole.