Actes 2:43

SUM PIC XRF DEV STU Regarde (Cliquez pour le chapitre) Nouvelle version internationale Tout le monde était émerveillé par les nombreuses merveilles et signes accomplis par les apôtres.Nouvelle traduction vivante Un profond sentiment de crainte les a tous envahis, et les apôtres ont effectué de nombreux signes et merveilles miraculeux.Version standard anglaise et la crainte est venue sur chaque âme, et de nombreuses merveilles et signes se faisaient par le biais des apôtres.Bérean Study Bible Un sentiment de crainte est venu sur tout le monde, et les apôtres ont fait de nombreuses merveilles et signes.Berean Literal BibleEt la crainte était venue sur chaque âme, et à la fois de nombreuses merveilles et des signes se faisaient sentir par les apôtres. New American Standard Bible Tout le monde ressentait un sentiment de crainte; et de nombreuses merveilles et signes se produisaient par le biais des apôtres.Nouvelle version du roi James Alors la peur est venue sur chaque âme, et de nombreuses merveilles et signes ont été accomplis par les apôtres.La Bible du Roi JamesEt la peur est venue sur chaque âme: et de nombreuses merveilles et signes ont été accomplis par Les apôtres.Christian Standard BibleTout le monde était rempli de crainte, et de nombreuses merveilles et signes étaient effectués par les apôtres.Version anglaise contemporaineTout le monde était étonné par les nombreux miracles et merveilles que les apôtres ont accompli. Traduction de bonnes nouvelles Beaucoup de miracles et de prodiges se faisaient par les apôtres, et tout le monde était rempli de crainte. Holman Christian Standard Bible Ensuite, la peur est tombée sur tout le monde, et de nombreuses merveilles et signes ont été accomplis par les apôtres.International Standard Version Un sentiment de peur est venu sur tout le monde, et de nombreuses merveilles et signes ont été faits par les apôtres. Bible biblique Une crainte révérencielle est venue sur tout le monde, et de nombreuses merveilles et signes miraculeux sont apparus par les apôtres. , et de nombreux signes et miracles se produisaient de la main des apôtres à Jérusalem. Un sentiment de peur envahit tout le monde, autant de choses étonnantes et de miracles se produisirent par le biais des apôtres. New American Standard 1977 Et tout le monde continuait à ressentir un sentiment de admiration; et beaucoup de prodiges et de signes se produisaient par le biais des apôtres. Bible James King 2000 Et la peur est venue sur chaque âme: et beaucoup de prodiges et de signes ont été faits par les apôtres. Version King James américaine Et la peur est venue sur chaque âme: et beaucoup de prodiges et de signes ont été faits par les apôtres.American Standard VersionEt la peur est venue sur chaque âme: et de nombreuses merveilles et signes ont été faits par les apôtres.Douay-Reims BibleEt la peur est venue sur chaque âme: beaucoup de merveilles et de signes ont été faits par les apôtres à Jérusalem, et il y avait une grande peur en tout. Darby Bible TranslationEt la peur était sur chaque âme, et de nombreuses merveilles et signes ont eu lieu par les moyens des apôtres.Anglais Revised VersionAnd : et beaucoup de prodiges et de signes ont été faits par les apôtres.Weymouth New TestamentFear est venu sur chacun, et beaucoup de merveilles et de signes ont été faits par les Apôtres.World English BibleFear est venu sur chaque âme, et beaucoup de prodiges et de signes ont été faits par les apôtres. Traduction littérale de Young Et la peur est venue dans chaque âme, de nombreuses merveilles aussi et des signes étaient faits par les apôtres, Bible d'étude La communauté des croyants
42Ils se sont consacrés à l'enseignement des apôtres et à la communion, à la rupture du pain et à la prière. 43Un sentiment de crainte a envahi tout le monde, et les apôtres ont accompli beaucoup de prodiges et de signes. 44Tous les croyants étaient ensemble et avaient tout en commun.… Berean Study Bible & middot; Télécharger les références croisées Actes 2: 22 Hommes d'Israël, écoutez ce message: Jésus de Nazareth était un homme que Dieu vous a certifié par des miracles, des prodiges et des signes, que Dieu a fait parmi vous par lui, comme vous le savez vous-même. 5En entendant ces paroles, Ananias tomba et mourut. Et une grande peur est venue de tous ceux qui ont entendu ce qui s'était passé. Actes 5: 11 Et une grande peur est venue de toute l'église et de tous ceux qui ont entendu parler de ces événements. Trésor des Écritures

Et la peur est venue sur chaque âme: et de nombreux prodiges et signes ont été accomplis par les apôtres.

peur.

Actes 5: 11,13
Et une grande crainte est venue sur toute l'église, et sur tous ceux qui ont entendu ces choses…

Esther 8:17
Et dans chaque province et dans chaque ville, quel que soit le commandement du roi et son décret, les Juifs ont eu la joie et la joie, une fête et un bon jour. Et beaucoup de gens du pays sont devenus juifs; car la crainte des Juifs tomba sur eux.

Jérémie 33: 9
Et ce sera pour moi un nom de joie, une louange et un honneur devant toutes les nations de la terre, qui entendront tout le bien que je leur fais: et ils craindront et trembleront pour toute la bonté et pour toutes les la prospérité que je lui procure.

beaucoup.

Actes 3: 6-9
Alors Pierre dit: Je n'ai ni argent ni or; mais comme je t'ai donné: au nom de Jésus-Christ de Nazareth, lève-toi et marche…

personne ne peut venir à moi à moins que le père

Actes 4:33
Et avec une grande puissance a donné aux apôtres le témoignage de la résurrection du Seigneur Jésus: et une grande grâce était sur eux tous.

Actes 5: 12,15,16
Et par les mains des apôtres, de nombreux signes et prodiges se produisirent parmi le peuple; (et ils étaient tous d'un même accord dans le porche de Salomon ...