Deutéronome 1 v 2

SUM PIC XRF DEV STU Regarde (Cliquez pour le chapitre) Nouvelle version internationale (Il faut onze jours pour aller de Horeb à Kadesh Barnea par la route du mont Seir.) Nouvelle traduction vivante Normalement, il ne faut que onze jours pour voyager du mont Sinaï à Kadesh-barnea, en passant par le mont Seir.Anglais Standard VersionIl s'agit d'un voyage de onze jours de Horeb par le mont Seir à Kadesh-barnea.Berean Study BibleIl s'agit d'un voyage de onze jours de Horeb à Kadesh-barnea en passant par le mont Seir.New American Standard Bible C'est voyage de onze jours de Horeb par le chemin du mont Seir à Kadesh-barnea.New King James VersionIl est onze jours » périple de Horeb par le mont Seir à Kadesh Barnea. King James Bible (Il y a onze jours » périple de Horeb par le chemin du mont Seir à Kadeshbarnea.) Christian Standard BibleIl s'agit d'un voyage de onze jours de Horeb à Kadesh-barnea en passant par le mont Seir.Bonnes nouvelles TraductionIl faut onze jours pour se rendre du mont Sinaï à Kadesh Barnea en passant par la région montagneuse d'Edom.) Holman Christian Standard BibleIl s'agit d'un voyage de onze jours de Horeb à Kadesh-barnea en passant par le mont Seir.International Standard VersionIl faut onze jours pour voyager de Horeb à Kadesh-barnea via le mont Seir.NET BibleNow it est habituellement un voyage de onze jours de Horeb à Kadesh Barnea en passant par le mont Seir.New Heart English BibleIl y a onze jours de voyage de Horeb par le chemin du mont Seir à Kadesh Barnea.GOD'S WORD® Translation (Il faut 11 jours pour aller du mont Horeb à Kadesh Barnea en passant par le mont Seir.) JPS Tanakh 1917C'est onze jours de voyage de Horeb à Kadesh-barnea par le mont Seir.New American Standard 1977 Il est onze jours '' périple de Horeb par le chemin du mont Seir à Kadesh-barnea.King James 2000 Bible (Il y a onze jours de voyage de Horeb par le chemin du mont Seir à Kadeshbarnea.) American King James Version (Il y a onze jours de voyage de Horeb par le chemin du mont Seir à Kadeshbarnea.) American Standard VersionIl s'agit d'un voyage de onze jours depuis Horeb par le chemin du mont Seir jusqu'à Kadesh-barnea.Il est un voyage de onze jours de Choreb au mont Seir jusqu'à Cades Barne.Douay-Rheims BibleDouze jours de voyage de Horeb par le chemin du mont Seir à Cadesbarne. Darby Bible Translation Il y a onze jours de voyage de Horeb par le chemin du mont Seir à Kadesh-barnea.Version anglaise réviséeIl y a onze jours de voyage de Horeb par le chemin du mont Seir à Kadesh-barnea.Webster's Bible Translation (Il y a onze jours voyage de Horeb par le chemin du mont Seir à Kadesh-barnea.) World English BibleIl est de onze jours [voyage] de Horeb par le chemin du mont Seir à Kadesh Barnea.Young's Literal Translation onze jours 'de Horeb, le chemin de la montagne Seir, à Kadesh-Barnea. Bible d'étude L'ordre de quitter Horeb
1Ce sont les paroles que Moïse a prononcées à tout Israël dans le désert à l'est du Jourdain - dans l'Arabah en face de Suph - entre Paran et Tophel, Laban, Hazeroth et Di-zahab. 2C'est un voyage de onze jours de Horeb à Kadesh-barnea en passant par le mont Seir. 3La quarantième année, le premier jour du onzième mois, Moïse a proclamé aux Israélites tout ce que l'Éternel lui avait ordonné à leur sujet.… Berean Study Bible & middot; Télécharger les références croisées Genèse 32: 3Jacob envoya devant lui des messagers à son frère Ésaü, dans le pays d'Édom, dans le pays d'Édom.Exode 3: 1 Pendant ce temps, Moïse faisait paître le troupeau de son beau-père Jéthro, le prêtre de Madian. . Il conduisit le troupeau de l'autre côté du désert et vint à Horeb, la montagne de Dieu. Exode 17: 6 Voici, je me tiendrai là devant toi près du rocher à Horeb; quand vous frappez le rocher, de l'eau en sortira pour que les gens puissent boire. Moïse fit cela aux yeux des anciens d'Israël: Nombres 13: 26 et ils retournèrent vers Moïse, Aaron et toute la congrégation d'Israël dans le désert de Paran à Kadesh. Ils rapportèrent un rapport à toute l'assemblée et leur montrèrent le fruit du pays.Numéros 32: 8C'est ce que tes pères ont fait quand je les ai envoyés de Kadesh-Barnea pour regarder le pays.Deutéronome 1: 19Et comme l'Éternel, notre Dieu nous avait commandé, nous sommes partis de Horeb et nous sommes dirigés vers le pays montagneux des Amoréens, à travers tout le vaste et terrifiant désert que vous avez vu. Quand nous avons atteint Kadesh-barnea, Deutéronome 2: 1, nous avons fait demi-tour et nous sommes dirigés vers le désert en passant par la mer Rouge, comme l'Éternel me l'avait indiqué, et pendant plusieurs jours nous avons erré dans les collines de Seir. Deutéronome 9: 23 lorsque l'Éternel vous a envoyé de Kadesh-barnea, il a dit: 'Monte et possède le pays que je t'ai donné.' Mais tu t'es rebellé contre l'ordre de l'Éternel, ton Dieu. Tu ne l'as ni cru ni obéi. Trésor des Écritures

(Il y a onze jours de voyage depuis Horeb par le mont Seir jusqu'à Kadeshbarnea.)

au fait

Deutéronome 1:44
Et les Amoréens, qui habitaient cette montagne, sortirent contre toi, et te poursuivirent, comme les abeilles, et te détruisirent à Séir, même à Hormah.

psaume 61: 4

Deutéronome 2: 4,8
Et ordonne au peuple de dire: sont passer par la côte de vos frères, les enfants d'Ésaü, qui habitent à Séir; et ils auront peur de vous: prenez donc bien garde pour vous:…

Jérémie 13:18

Nombres 20: 17-21
Passons, je te prie, à travers ton pays: nous ne passerons pas par les champs, ni par les vignes, nous ne boirons pas non plus de l'eau des puits: on ira chez le roi haute chemin, nous ne tournerons ni à droite ni à gauche, jusqu'à ce que nous ayons dépassé tes frontières…

à

Lévitique 2:14
Et si tu offres une offrande de viande de tes prémices à l'Éternel, tu offriras pour l'offrande de viande de tes prémices des épis verts séchés par le feu, même maïs battu à pleine oreilles.

Lévitique 9:23
Et Moïse et Aaron entrèrent dans le tabernacle de l'assemblée, et sortirent, et bénirent le peuple; et la gloire de l'Éternel apparut à tout le peuple.

Nombres 13:26
Et ils allèrent et vinrent à Moïse, à Aaron, et à toute l'assemblée des enfants d'Israël, dans le désert de Paran, à Kadès; et il leur rapporta, ainsi qu'à toute l'assemblée, et leur montra le fruit du pays.

une colonne de feu la nuit