Ésaïe 28:16

SUM PIC XRF DEV STU Regarde (Cliquez pour le chapitre) Nouvelle version internationale Voici donc ce que dit le SEIGNEUR Souverain: «Vous voyez, je pose une pierre à Sion, une pierre testée, une pierre angulaire précieuse pour une fondation sûre; celui qui en dépend ne sera jamais frappé de panique. Nouvelle traduction vivante C'est donc ce que le Souverain Seigneur dit: «Regardez! Je pose une pierre de fondation à Jérusalem, une pierre ferme et éprouvée. C'est une pierre angulaire précieuse sur laquelle il est sûr de s'appuyer. Celui qui croit ne doit jamais être ébranlé. La version standard anglaise dit donc le Seigneur DIEU: «Voici, je suis celui qui a posé comme fondation à Sion, une pierre, une pierre testée, une pierre angulaire précieuse, d'une fondation sûre: 'Celui qui croit que ce ne sera pas à la hâte. »Bible d'étude beanean Voilà donc ce que le Seigneur DIEU dit:« Vois, je pose une pierre en Sion, une pierre testée, une pierre angulaire précieuse, une fondation sûre; celui qui croit ne sera jamais ébranlé. New American Standard Bible Par conséquent, ainsi dit le Seigneur DIEU: `` Voici, je pose en Sion une pierre, une pierre testée, une pierre angulaire coûteuse pour la fondation, fermement placée. Celui qui y croit ne sera pas dérangé. New King James Version C'est pourquoi ainsi dit le Seigneur DIEU: «Voici, je pose en Sion une pierre pour une fondation, Une pierre éprouvée, une pierre angulaire précieuse, une fondation sûre; Celui qui croit n'agira pas à la hâte.Rois James Bible C'est pourquoi ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, je pose en Sion pour fondation une pierre, une pierre éprouvée, un coin précieux pierre, une fondation sûre: celui qui croit ne se hâtera pas. Bible standard chrétienne C'est pourquoi le Seigneur DIEU dit: 'Regarde, j'ai posé une pierre en Sion, une pierre éprouvée, une pierre angulaire précieuse, une fondation sûre; celui qui croit sera inébranlable.Version anglaise contemporaineEt ainsi le SEIGNEUR dit: `` Je jette des bases solides pour la ville de Sion. C'est une pierre angulaire précieuse qui a fait ses preuves; personne qui lui fait confiance ne sera jamais déçu. Voici ce que dit le Souverain Souverain: 'Je place en Sion une fondation solide et solide. J'y mets une pierre angulaire solide sur laquelle sont écrits les mots: «Une foi ferme est aussi patiente». Holman Christian Standard BiblePar conséquent, le Seigneur DIEU a dit: 'Regardez, j'ai posé une pierre en Sion, une pierre testée, une pierre angulaire précieuse, une fondation sûre; celui qui croit sera inébranlable. C'est pourquoi voici ce que dit le SEIGNEUR Dieu: 'Regardez! Je pose une pierre de fondation à Sion, une pierre testée, une pierre angulaire précieuse pour une fondation sûre: quiconque croit fermement n'agira pas à la hâte.NET Bible Par conséquent, c'est ce que le maître souverain, le SEIGNEUR, dit: `` Regardez, je pose une pierre à Sion, une pierre approuvée, mise en place comme pierre angulaire précieuse de la fondation. Celui qui maintient sa foi ne paniquera pas. New Heart English Bible C'est pourquoi ainsi dit le SEIGNEUR: `` Regardez, je pose en Sion une pierre pour une fondation, une pierre éprouvée, une pierre angulaire précieuse d'une fondation sûre, et quiconque croit en lui ne sera pas honteux. Voici ce que dit le Seigneur tout-puissant: Je vais poser un rocher à Sion, un rocher qui a été testé, une pierre angulaire précieuse, une fondation solide. Celui qui croit en lui ne s'inquiétera pas. JPS Tanakh 1917 C'est pourquoi ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, je pose en Sion pour une fondation une pierre, Une pierre éprouvée, une pierre angulaire coûteuse d'une fondation sûre; Celui qui croit ne se hâtera pas. New American Standard 1977 C'est pourquoi ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: «Voici, je pose en Sion une pierre, une pierre éprouvée, une pierre angulaire coûteuse pour la fondation, solidement placée. Celui qui croit dedans Le Roi DIEU 2000 Bible dit donc ainsi au Seigneur DIEU: Voici, je pose en Sion pour une fondation une pierre, une pierre éprouvée, une pierre angulaire précieuse, une fondation sûre: celui qui croit ne sera pas en hâte. C'est pourquoi ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, je pose en Sion pour une fondation une pierre, une pierre éprouvée, une pierre angulaire précieuse, une fondation sûre: celui qui croit ne fera pas de la haine. Version standard américaine, c'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, je pose en Sion pour une fondation une pierre, une pierre éprouvée, une pierre angulaire précieuse de fondation sûre: celui qui croit ne sera pas en hâte.Brenton Septuagint TranslationAinsi parle donc le Seigneur, même le Seigneur, voici, je pose pour les fondations de Sion une pierre coûteuse, un choix, une pierre angulaire, un précieux pierre, pour ses fondations; et celui qui croit sur lui La Bible de Douay-Reims a ainsi dit le Seigneur Dieu: Voici, je vais poser une pierre dans les fondations de Sion, une pierre éprouvée, une pierre d'angle, une pierre précieuse, fondée dans la fondation. Celui qui croit, qu'il ne se hâte pas. Darby Bible Translation C'est pourquoi ainsi dit le Seigneur Jéhovah: Voici, je pose pour fondation en Sion une pierre, une pierre éprouvée, une pierre angulaire précieuse, une fondation sûre: celui qui a confiance ne fera pas de la hâte. Voici, je pose en Sion pour fondation une pierre, une pierre éprouvée, une pierre angulaire précieuse de fondation sûre: celui qui croit ne se hâtera pas. Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, je pose en Sion pour une une pierre, une pierre éprouvée, une pierre angulaire précieuse, une fondation sûre: celui qui croit ne fera pas de la haine.C'est pourquoi le Seigneur Yahweh dit: `` Voici, je pose en Sion pour fondation une pierre, une pierre éprouvée , pierre angulaire précieuse d'une fondation sûre. Celui qui croit n'agira pas à la hâte. Traduction littérale des jeunes C'est pourquoi, ainsi dit le Seigneur Jéhovah: 'Voici, je pose une fondation à Sion, Une pierre - une pierre éprouvée, une pierre angulaire précieuse, une fondation solide, Celui qui est croire ne se hâte pas. Bible d'étude Une pierre angulaire à Sion
… 15Car vous avez dit: «Nous avons fait alliance avec la mort; nous avons conclu un accord avec Sheol. Lorsque le fléau écrasant le traversera, il ne nous touchera pas, car nous avons fait du mensonge notre refuge et le mensonge notre cachette. » 16C'est donc ce que dit le Seigneur, l'Éternel: «Vois, je pose une pierre en Sion, une pierre éprouvée, une pierre angulaire précieuse, une fondation sûre; celui qui croit ne sera jamais ébranlé. 17Je ferai de la justice la ligne de mesure et la justice du niveau. La grêle emportera votre refuge de mensonges et l'eau inondera votre cachette.… Berean Study Bible & middot; Télécharger les références croisées Matthieu 21:42 Jésus leur dit: «N'avez-vous jamais lu dans les Écritures:« La pierre rejetée par les bâtisseurs est devenue la pierre angulaire. Cela vient du Seigneur, et c'est merveilleux à nos yeux. '' Marc 12: 10 N'avez-vous jamais lu cette Écriture: 'La pierre rejetée par les bâtisseurs est devenue la pierre angulaire. Luc 20: 17 Mais Jésus les regarda directement et dit:' Alors quel est le sens de ce qui est écrit: 'La pierre que les constructeurs ont rejetée est devenue la pierre angulaire'? Actes 4: 11C'est 'la pierre que vous, les constructeurs, avez rejetée, qui est devenue la pierre angulaire.' Romains 9: 33 comme il est écrit: ' Vous voyez, je dépose en Sion une pierre d'achoppement et un rocher d'offense; et celui qui croit en lui ne sera jamais honteux. »Romains 10: 11C'est exactement comme le dit l'Écriture:« Quiconque croit en lui ne sera jamais honteux. »1 Corinthiens 3: 11 car personne ne peut autre que celle déjà posée, qui est Jésus-Christ.Éphésiens 2: 20 construit sur la base des apôtres et des prophètes, avec Christ Jésus lui-même comme pierre angulaire.2 Timothée 2: 19 Néanmoins, la fondation ferme de Dieu se tient, portant ce sceau: ' Le Seigneur connaît ceux qui sont à Lui '', et `` Quiconque invoque le nom du Seigneur doit se détourner de l'iniquité '' (1 Pierre 2: 6). et pierre angulaire précieuse; et celui qui croit en lui ne sera jamais honteux. »Genèse 49: 24Cependant, il stabilisa son arc, et ses bras puissants furent tempérés par les mains du Tout-Puissant de Jacob, au nom du Berger, le Rocher de Israël, Psaume 87: 1 Sa fondation est sur les montagnes saintes. Psaume 118: 22 La pierre rejetée par les bâtisseurs est devenue la pierre angulaire. Isaïe 8: 14 et Il sera un sanctuaire. Mais pour les deux maisons d'Israël, il sera une pierre d'achoppement et un rocher d'offense, un piège et un piège pour les habitants de Jérusalem. »Isaïe 8: 15 Beaucoup tomberont sur ceux-ci; ils tomberont et seront brisés; ils seront pris au piège et capturés. Ésaïe 14:32 Quelle réponse sera donnée aux envoyés de cette nation? `` L'Éternel a fondé Sion, où son peuple affligé trouvera refuge. '' Isaïe 54: 11.O ville affligée, fouettée par les tempêtes, sans réconfort, je mettrai sûrement tes pierres en antimoine et jetterai tes fondations avec des saphirs. Trésor des Écritures

C'est pourquoi ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, je pose en Sion pour fondation une pierre, une pierre éprouvée, une pierre angulaire précieuse, une fondation sûre: celui qui croit ne se hâtera pas.

voir

Ésaïe 8:14
Et il sera pour un sanctuaire; mais pour une pierre d'achoppement et pour un rocher d'offense aux deux maisons d'Israël, pour un gin et pour un piège aux habitants de Jérusalem.

celui qui croit et qui est baptisé sera sauvé

Genèse 49: 10,24
Le sceptre ne partira pas de Juda, ni un législateur d'entre ses pieds, jusqu'à ce que Silo vienne; et pour lui doit le rassemblement du peuple être

Psaume 118: 22
La pierre lequel les constructeurs ont refusé est devenu la tête pierre du coin.

celui qui

église sans tache ni ride

Ésaïe 30:18
Et c'est pourquoi l'Éternel attendra, afin qu'il vous soit gracieux, et il sera donc exalté, afin qu'il ait pitié de vous: car l'Éternel est un Dieu de jugement: béni sont tous ceux qui l'attendent.

femme, à, albâtre, boîte

Psaume 112: 7,8
Il n'aura pas peur des mauvaises nouvelles: son cœur est fixé, confiant en l'Éternel…

Habacuc 2: 3,4
Pour la vision est encore pour un temps fixé, mais à la fin il parlera et ne mentira pas: bien qu'il tarde, attendez-le; car ça viendra sûrement, ça ne tardera pas…