Ésaïe 30:18

SUM PIC XRF DEV STU Regarde (Cliquez pour le chapitre) Nouvelle version internationale Pourtant le SEIGNEUR désire ardemment vous être gracieux; il se lèvera donc pour vous montrer de la compassion. Car l'Éternel est un Dieu de justice. Heureux tous ceux qui l'attendent! New Living TranslationSo le Seigneur doit attendre que vous veniez à lui pour qu'il puisse vous montrer son amour et sa compassion. Car l'Éternel est un Dieu fidèle. Heureux ceux qui attendent son aide.Version Standard AnglaisePar conséquent, le SEIGNEUR attend pour vous être gracieux, et c'est pourquoi il s'exalte pour vous faire miséricorde. Car l'Éternel est un Dieu de justice; tous ceux qui l'attendent sont bénis.Bérean Study BiblePar conséquent, l'Éternel désire ardemment vous être gracieux; c'est pourquoi il se lève pour vous montrer de la compassion, car l'Éternel est un Dieu juste. Heureux tous ceux qui l'attendent. New American Standard Bible C'est pourquoi le SEIGNEUR désire ardemment vous être gracieux, et c'est pourquoi il attend en haut d'avoir compassion de vous. Car l'Éternel est un Dieu de justice; Heureux tous ceux qui aspirent à lui. Nouveau Roi James Version C'est pourquoi le SEIGNEUR attendra, afin qu'il vous fasse grâce; Et c'est pourquoi Il sera exalté, afin qu'Il vous fasse miséricorde. Pour le SEIGNEUR est un Dieu de justice; Béni sont tous ceux qui l'attendent. Roi James Bible Et c'est pourquoi l'Éternel attendra, afin qu'il vous soit gracieux, et qu'il soit exalté, afin qu'il ait pitié de vous: pour l'Éternel est un Dieu de jugement: béni sont tous ceux qui l'attendent.Christian Standard BiblePar conséquent, l'Éternel attend de vous faire miséricorde et se lève pour vous montrer de la compassion, car l'Éternel est un Dieu juste. Tous ceux qui l'attendent patiemment sont heureux. Version anglaise contemporaineLe SEIGNEUR Dieu attend de montrer à quel point il est bon et d'avoir pitié de vous. L'Éternel fait toujours le bien; il bénit ceux qui lui font confiance. Bonne traduction de nouvelles Et pourtant, l'Éternel attend d'être miséricordieux envers vous. Il est prêt à avoir pitié de vous car il fait toujours ce qui est bien. Heureux ceux qui mettent leur confiance en l'Éternel. Holman Christian Standard BiblePar conséquent, l'Éternel attend de vous faire miséricorde et se lève pour vous montrer de la compassion, car l'Éternel est un Dieu juste. Tous ceux qui l'attendent patiemment sont heureux. International Standard Version'Néanmoins, le SEIGNEUR attendra pour qu'il puisse vous être gracieux; et ainsi il se lèvera pour te faire miséricorde. Car l'Éternel est un Dieu de justice. Que tous ceux qui l'attendent sont bénis. '' Bible NET Pour cette raison, le SEIGNEUR est prêt à vous faire miséricorde; il est assis sur son trône, prêt à avoir pitié de vous. En effet, l'Éternel est un Dieu juste; tous ceux qui l'attendent avec foi seront bénis. New Heart English BiblePar conséquent, l'Éternel attendra, afin qu'il vous soit gracieux; c'est pourquoi il sera exalté, afin qu'il ait pitié de vous, car l'Éternel est un Dieu de justice. Heureux tous ceux qui l'attendent.GOD'S WORD® TranslationLe SEIGNEUR attend d'être gentil avec vous. Il se lève pour avoir de la compassion pour vous. L'Éternel est un Dieu de justice. Heureux tous ceux qui l'attendent.JPS Tanakh 1917Et c'est pourquoi l'Eternel attendra qu'Il vous soit gracieux, Et qu'Il soit exalté, afin qu'il ait pitié de vous; Car le SEIGNEUR est un Dieu de justice, Heureux tous ceux qui l'attendent. New American Standard 1977 C'est pourquoi le SEIGNEUR désire ardemment vous être gracieux, et c'est pourquoi Il attend en haut d'avoir compassion de vous. Car l'Éternel est un Dieu de justice; Heureux tous ceux qui aspirent à lui. King James 2000 Bible Et c'est pourquoi le SEIGNEUR attendra, afin qu'il vous soit gracieux, et donc il sera exalté, afin qu'il ait pitié de vous; car le SEIGNEUR est un Dieu de justice: bienheureux tous ceux qui l'attendent. .American King James VersionEt donc l'Éternel attendra, afin qu'il vous soit gracieux, et donc il sera exalté, afin qu'il ait pitié de vous; car l'Éternel est un Dieu de jugement: bénis sont tous ceux qui attendent! Version standard américaine Et c'est pourquoi Jéhovah attendra, afin qu'il vous soit gracieux; c'est pourquoi il sera exalté, afin qu'il ait pitié de vous; car l'Éternel est un Dieu de justice; Heureux tous ceux qui l'attendent.Brenton Septante Traduction Et le Seigneur attendra de nouveau, afin qu'il vous fasse pitié, et sera donc exalté pour qu'il ait pitié de vous: parce que le Seigneur votre Dieu est juge: bénis sont ceux qui Douay-Reims Bible, c'est pourquoi le Seigneur attend qu'il ait pitié de vous: c'est pourquoi il vous sera épargné, car le Seigneur est le Dieu du jugement: bénis sont tous ceux qui l'attendent. Darby Bible Translation Et c'est pourquoi Jéhovah attendra qu'il vous soit gracieux, et qu'il se relève, afin qu'il ait pitié de vous; car l'Éternel est un Dieu de jugement: tous ceux qui l'attendent sont bénis.Version anglaise révisée Et c'est pourquoi l'Éternel attendra, afin qu'il vous soit gracieux, et qu'il soit exalté, afin qu'il ait pitié de vous: car l'Éternel est un Dieu de jugement; Heureux tous ceux qui l'attendent.Webster's Bible TranslationEt c'est pourquoi l'Eternel attendra, qu'il vous soit gracieux, et qu'il soit exalté, afin qu'il vous fasse miséricorde, car l'Eternel est un Dieu de jugement: tous ceux qui l'attendent sont bénis. Bible mondiale en anglaisPar conséquent, Yahweh attendra, afin qu'il vous soit gracieux; c'est pourquoi il sera exalté, afin qu'il ait pitié de vous, car Yahvé est un Dieu de justice. Heureux tous ceux qui l'attendent.Jeune traduction littérale Et c'est pourquoi attend Jéhovah pour te favoriser, Et c'est pourquoi Il est exalté de te plaindre, Car un Dieu de jugement est Jéhovah, ô la bénédiction de tous qui L'attendent. Bible d'étude Les miséricordes de Dieu
18Par conséquent, l'Éternel désire ardemment vous être gracieux; c'est pourquoi il se lève pour vous montrer de la compassion, car l'Éternel est un Dieu juste. Heureux tous ceux qui l'attendent. 19O peuple de Sion qui habite à Jérusalem, tu ne pleureras plus. Il sera sûrement courtois lorsque vous demanderez de l'aide; quand Il entendra, Il vous répondra.… Berean Study Bible & middot; Télécharger les références croisées 2 Pierre 3: 9 Le Seigneur ne tarde pas à tenir sa promesse comme certains le comprennent, mais il est patient avec vous, ne voulant pas que quelqu'un périsse mais que tout le monde vienne au repentir.2 Pierre 3: 15 Considérez également que la patience de notre Seigneur apporte salut, tout comme notre frère bien-aimé Paul vous a également écrit avec la sagesse que Dieu lui a donnée. Isaïe 2: 11 Le regard orgueilleux de l'homme sera humilié, et la hauteur des hommes abaissée; seul l'Éternel sera exalté en ce jour-là. Isaïe 2: 17 Ainsi l'orgueil de l'homme sera abaissé, et la hauteur des hommes sera humiliée; seul l'Éternel sera élevé en ce jour-là, Ésaïe 5: 16Mais l'Éternel des armées sera élevé par sa justice, et le Dieu saint se montrera saint dans la justice. face de la maison de Jacob. Je mettrai ma confiance en Lui. Isaïe 25: 9 Et en ce jour-là, il sera dit: 'Certainement, c'est notre Dieu; nous l'avons attendu et il nous a sauvés. Tel est le SEIGNEUR que nous avons attendu. Réjouissons-nous et réjouissons-nous de son salut. 'Isaïe 26: 8Oui, nous t'attendons, Éternel! nous marchons sur le chemin de tes jugements. Votre nom et votre renommée sont le désir de nos âmes. Ésaïe 28: 17Je ferai de la justice la ligne de mesure et la justice du niveau. La grêle emportera votre refuge de mensonges, et l'eau inondera votre cachette. Ésaïe 33: 2O Éternel, sois gracieux envers nous! Nous t'attendons. Soyez notre force chaque matin et notre salut en temps de détresse. Isaïe 33: 5L'Éternel est exalté, car Il habite en haut; Il a rempli Sion de justice et de justice. Isaïe 42: 14 Je me suis taisé depuis des siècles; J'ai gardé le silence et la retenue. Mais maintenant je vais gémir comme une femme en travail; Je haletai et haletai aussitôt. Isaïe 42: 16 Je conduirai les aveugles par une voie qu'ils ne connaissaient pas; Je les guiderai sur des chemins inconnus. Je transformerai les ténèbres en lumière devant eux et les endroits rugueux en terrain plat. Je ferai ces choses pour eux, et je ne les abandonnerai pas. Isaïe 48: 9Pour l'amour de mon nom, je retarderai ma colère; à cause de ma louange, je la restreindrai, afin que tu ne sois pas retranché. Isaïe 61: 8Car moi, l'Éternel, j'aime la justice; Je déteste le vol et l'iniquité; dans ma fidélité, je leur donnerai leur récompense et ferai une alliance éternelle avec eux. Isaïe 64: 4 Depuis les temps anciens, personne n'a entendu, aucune oreille n'a perçu, aucun œil n'a vu d'autre Dieu que Toi, qui agit au nom de ceux qui attendent Jérémie 42: 7Après dix jours, la parole de l'Éternel parvint à Jérémie, Daniel 12: 12Béni est celui qui attend et atteint la fin des 1335 jours.Hosée 1: 7Mais j'aurai compassion de la maison de Juda, et je les délivrerai - non par l'arc ou l'épée ou la guerre, non par les chevaux et la cavalerie, mais par l'Éternel, leur Dieu. '' Jon 3: 10Lorsque Dieu vit leurs actions - qu'ils s'étaient détournés de leurs mauvaises voies - il a cédé au désastre qu'il avait menacé de provoquer. Trésor des Écritures

Et c'est pourquoi l'Éternel attendra, afin qu'il vous soit gracieux, et il sera donc exalté, afin qu'il vous fasse miséricorde; car l'Éternel est un Dieu de jugement: bienheureux tous ceux qui l'attendent.

par conséquent

Ésaïe 55: 8
Pour mes pensées sont pas vos pensées, ni sont vos voies mes voies, dit l'Éternel.

Exode 34: 6
Et l'Éternel passa devant lui, et proclama: L'Éternel, l'Éternel Dieu, miséricordieux et gracieux, indulgent et abondant en bonté et en vérité,

Osée 2:14
Par conséquent, voici, je vais l'attirer, et la faire entrer dans le désert, et lui parler confortablement.

attendez

Ésaïe 18: 4
Car l'Éternel m'a dit: Je prendrai mon repos, et je considérerai dans ma demeure comme une chaleur claire sur les herbes, et comme un nuage de rosée dans la chaleur de la récolte.

Ésaïe 57: 17,18
Car l'iniquité de sa convoitise était ma colère, et je l'ai frappé: je me suis caché, et j'étais courroucé, et il a continué avec frustration dans la voie de son cœur…

Jérémie 31: 18-20
J'ai sûrement entendu Ephraim se plaindre Donc; Tu m'as châtié, et j'ai été châtié, comme un taureau inhabituel au joug: tourne-moi, et je serai tourné; pour toi art l'Éternel mon Dieu…

sera-t-il

quand le fils de l'homme viendra trouvera-t-il la foi sur la terre

Ésaïe 33: 10-12
Maintenant, je me lèverai, dit l'Éternel; maintenant je serai exalté; maintenant je vais me soulever…

Psaume 46: 10,11
Soyez tranquille et sachez que je un m Dieu: je serai exalté parmi les nations, je serai exalté sur la terre…

marche comme Jésus marchait

Psaume 76: 5-10
Les vaillants sont gâtés, ils ont dormi: et aucun des hommes de force n'aurait pu trouver leurs mains…

pour le Seigneur

Ésaïe 33: 5
L'Éternel est exalté; car il habite en haut: il a rempli Sion de jugement et de justice.

Ésaïe 42: 1-4
Voici mon serviteur, que je soutiens; les miens élus, en qui mon âme est ravie; J'ai mis mon esprit sur lui: il rendra jugement aux Gentils…

Deutéronome 32 v 4
Il est le Rocher, son travail est parfait: pour toutes ses voies sont jugement: un Dieu de vérité et sans iniquité, juste et juste est il.

béni

Ésaïe 8:17
Et j'attendrai l'Éternel, qui cache sa face à la maison de Jacob, et je le chercherai.

Ésaïe 25: 9
Et il sera dit en ce jour-là, Lo, ce est notre Dieu; nous l'avons attendu, et il nous sauvera: ce est le Seigneur; nous l'avons attendu, nous nous réjouirons et nous réjouirons de son salut.

Ésaïe 26: 7,8
La voie du juste est droiture: toi, le plus droit, pèse le chemin du juste…