Ésaïe 50: 4

SUM PIC XRF DEV STU Regarde (Cliquez pour le chapitre) Nouvelle version internationaleLe Souverain SEIGNEUR m'a donné une langue bien instruite, pour connaître le mot qui soutient les fatigués. Il m'éveille matin après matin, éveille mon oreille pour écouter comme un instruit. Nouvelle traduction vivante Le Souverain SEIGNEUR m'a donné ses paroles de sagesse, afin que je sache réconforter les fatigués. Matin par matin, il m'éveille et ouvre ma compréhension à sa volonté.Version Standard AnglaiseLe Seigneur Dieu m'a donné la langue de ceux qui sont enseignés, afin que je sache comment soutenir avec un mot celui qui est fatigué. Matin après matin, il se réveille; il éveille mon oreille pour entendre comme ceux qui sont enseignés.Bérean Study BibleLe Seigneur DIEU m'a donné la langue de disciple, pour soutenir les fatigués avec un mot. Il Me réveille matin après matin; Il éveille mon oreille pour écouter en tant que disciple. New American Standard Bible Le Seigneur DIEU m'a donné la langue des disciples, afin que je sache comment soutenir celui qui est fatigué avec un mot. Il m'éveille matin après matin, il éveille mon oreille pour écouter en tant que disciple.Nouvelle version King James «Le Seigneur DIEU m'a donné la langue des savants, afin que je sache dire un mot de saison pour celui qui est se lasser. Il m'éveille matin par matin, il éveille mon oreille pour entendre comme les savants.Rois James BibleLe Seigneur DIEU m'a donné la langue des savants, afin que je sache dire un mot de saison pour lui c'est fatigué: il se réveille matin après matin, il réveille mon oreille pour entendre comme le savant.Christian Standard BibleLe Seigneur DIEU m'a donné la langue de ceux qui sont chargés de savoir comment soutenir ceux qui sont fatigués par un mot. Il me réveille chaque matin; il réveille mon oreille pour écouter comme ceux qui sont instruits.Version anglaise contemporaineLe SEIGNEUR Dieu me donne les bons mots pour encourager les fatigués. Chaque matin, il me réveille désireux d'apprendre son enseignement; Bonne Nouvelle Traduction Le Souverain SEIGNEUR m'a appris quoi dire, afin que je puisse fortifier les fatigués. Chaque matin, il me donne envie d'entendre ce qu'il va m'apprendre. Holman Christian Standard Bible Le Seigneur DIEU m'a donné la langue de ceux qui sont chargés de savoir comment soutenir les fatigués avec un mot. Il me réveille chaque matin; Il réveille mon oreille pour écouter comme ceux qui sont instruits. International Standard Version'Le Seigneur DIEU m'a donné une langue savante, afin que je sache comment soutenir les fatigués avec les mots. Et matin après matin, il se réveille, et il réveille mon oreille pour écouter comme ceux à qui on enseigne.NET BibleLe SEIGNEUR souverain m'a donné la capacité d'être son porte-parole, afin que je sache comment aider les fatigués. Il me réveille chaque matin; il me met en alerte pour que je puisse écouter attentivement comme le font les disciples. New Heart English Bible Le Seigneur DIEU m'a donné la langue de ceux qui sont enseignés, afin que je sache comment soutenir avec un mot celui qui est fatigué: il se réveille matin après matin, il réveille mon oreille pour entendre comme ceux qui sont enseignés. Traduction de DIEU DE DIEU Le Seigneur Tout-Puissant m'apprendra quoi dire, donc je saurai comment encourager les gens fatigués. Matin après matin, il me réveillera pour écouter comme un étudiant. JPS Tanakh 1917Le Seigneur DIEU m'a donné la langue de ceux qui sont enseignés, afin que je sache soutenir avec des mots celui qui est fatigué; Il réveille matin après matin, Il réveille mon oreille Pour entendre ceux qui sont enseignés. New American Standard 1977 Le Seigneur DIEU m'a donné la langue des disciples, afin que je sache comment soutenir celui qui est fatigué par un mot. Il se réveille Moi matin par matin, il réveille mon oreille pour écouter en tant que disciple. Bible du Roi James 2000 Le Seigneur DIEU m'a donné la langue des savants, afin que je sache lui dire un mot de saison qui est fatigué: il se réveille le matin en matin, il éveille mon oreille pour entendre comme le savant.Version américaine du roi James Le Seigneur DIEU m'a donné la langue des savants, afin que je sache lui dire un mot de saison fatigué: il se réveille matin après matin, il réveille mon oreille pour entendre comme le savant.Version standard américaineLe Seigneur Jéhovah m'a donné la langue de ceux qui sont enseignés, afin que je sache soutenir par des paroles celui qui est fatigué: il se réveille matin après matin, il réveille mon oreille d'entendre ceux qui sont enseignés.Brenton Septuagint TranslationThe Lord même Dieu me donne la langue d'instruction, pour savoir quand il convient de dire un mot: il a nommé pour moi tôt, il m'a donné une oreille pour entendre: Bible de Douay-Reims Le Seigneur m'a donné une langue savante, que je devrais sache soutenir par la parole celui qui est las: il se réveille le matin, le matin il réveille mon oreille, afin que je l'entende comme un maître. Traduction de la Bible Darby Le Seigneur Jéhovah m'a donné la langue des instruits, afin que je sache secourir par un mot celui qui est las. Il se réveille matin après matin, il réveille mon oreille pour entendre selon les instructions.Version anglaise révisée Le Seigneur Dieu m'a donné la langue de ceux qui sont enseignés, afin que je sache soutenir par des paroles celui qui est fatigué: il se réveille le matin par Le matin, il réveille mon oreille pour entendre ceux qui sont enseignés.Webster's Bible TranslationLe Seigneur, l'Éternel m'a donné la langue des savants, afin que je sache dire un mot de saison à celui qui est fatigué: il se réveille matin après matin , il réveille mon oreille pour entendre comme l'érudit.Bible mondiale anglaiseLe Seigneur Yahweh m'a donné la langue de ceux qui sont enseignés, afin que je sache soutenir par des mots celui qui est fatigué: il se réveille matin après matin, il réveille mon l'oreille pour entendre comme ceux qui sont enseignés.Traduction littérale de la jeunesse Le Seigneur Jéhovah m'a donné la langue des enseignés, Pour savoir aider les fatigués par un mot, Il se réveille matin après matin, Il réveille pour moi une oreille pour entendre comme ceux enseignés. Bible d'étude L'obéissance du serviteur
4Le Seigneur DIEU m'a donné la langue de disciple, pour soutenir les fatigués d'une parole. Il Me réveille matin après matin; Il réveille mon oreille pour écouter en tant que disciple. 5Le Seigneur DIEU m'a ouvert les oreilles, et je n'ai pas été rebelle, je ne me suis pas retourné non plus… Berean Study Bible & middot; Télécharger les références croisées Exode 4: 12 Je vous aiderai pendant que vous parlez, et je vous apprendrai quoi dire. 'Psaume 5: 3 Le matin, ô Éternel, tu entends ma voix; au lever du jour, je mets ma requête devant toi et j'attends dans l'attente. Psaume 88: 13Mais à toi, Éternel, je demande de l'aide; le matin, ma prière vient devant Toi. Psaume 119: 147 Je me lève avant l'aube et je crie au secours; dans ta parole j'ai mis mon espérance. Psaume 143: 8 Laisse-moi entendre ta dévotion amoureuse le matin, car j'ai mis ma confiance en toi. Enseigne-moi comment je dois marcher, car à toi j'élève mon âme. Proverbes 12: 25 L'anxiété pèse sur le cœur d'un homme, mais une bonne parole le réconforte. Proverbes 15: 23 Un homme prend plaisir dans une réponse appropriée, et comme une parole opportune est bonne! Ésaïe 8: 16Récupère le témoignage et scelle la loi parmi mes disciples. Ésaïe 28: 9Qui veut-il enseigner? À qui explique-t-il son message? Aux nourrissons simplement sevrés du lait? Aux bébés retirés du sein? Ésaïe 28: 19Aussi souvent qu'il passera, il vous emportera; il balaiera matin après matin, de jour comme de nuit. La terreur pure viendra de la compréhension du message.Ésaïe 35: 5Ensuite, les yeux des aveugles seront ouverts et les oreilles des sourds seront arrêtées.Isaïe 40: 29Il donne du pouvoir aux faibles et augmente la force des faibles.Isaïe 50: 10 parmi vous craint l'Éternel et obéit à la voix de son serviteur? Qui parmi vous marche dans les ténèbres et n'a pas de lumière? Qu'il se confie au nom de l'Éternel; qu'il s'appuie sur son Dieu. Isaïe 54:13 Tous vos fils seront instruits par l'Éternel, et leur prospérité sera grande. Isaïe 57:19 apportant la louange à leurs lèvres. `` Paix, paix à ceux qui sont de loin et de près '', dit l'Éternel, `` et je les guérirai '', Jérémie 31: 25 car je rafraîchirai l'âme fatiguée et raviverai tous ceux qui sont faibles.'Ézéchiel 46: 13 agneau d'un an comme holocauste quotidien à l'Éternel; vous devez l'offrir chaque matin. Trésor des Écritures

Le Seigneur DIEU m'a donné la langue des savants, pour que je sache dire un mot de saison à celui qui est fatigué: il se réveille matin après matin, il réveille mon oreille pour entendre comme les savants.

Dieu

Exode 4: 11,12
Et l'Éternel lui dit: Qui a fait la bouche de l'homme? ou qui rend muet, ou sourd, ou voyant, ou aveugle? n'est-ce pas moi, l'Éternel? …

Psaume 45: 2
Tu es plus juste que les enfants des hommes: la grâce est répandue entre tes lèvres: c'est pourquoi Dieu t'a béni à toujours.

Jérémie 1: 9
Alors l'Éternel tendit la main et toucha ma bouche. Et l'Éternel me dit: Voici, j'ai mis mes paroles dans ta bouche.

un mot

Ésaïe 57: 15-19
Car ainsi parle le haut et le noble qui habite l'éternité, dont le nom est Saint; J'habite dans le haut et le saint endroit, avec lui aussi C'est d'un esprit contrit et humble, pour raviver l'esprit des humbles, et pour raviver le cœur des contrits…

Proverbes 15:23
Un homme a la joie par la réponse de sa bouche: et un mot parlé en saison, à quel point est-ce!

Proverbes 25:11
Un mot bien dit est comme pommes d'or en images d'argent.

comme le

l'homme doit quitter sa mère et son père

Jean 7: 15-17
Et les Juifs s'étonnaient, disant: Comment connaît cet homme des lettres, n'ayant jamais appris? …