Jacques 1:18

SUM PIC XRF DEV STU Regarde (Cliquez pour le chapitre) Nouvelle version internationale Il a choisi de nous faire naître par la parole de vérité, afin que nous soyons une sorte de prémices de tout ce qu'il a créé.Nouvelle traduction vivanteIl a choisi de nous donner naissance en nous donnant sa vraie parole. Et nous, de toute la création, sommes devenus sa possession la plus précieuse.Version Standard Anglaise De sa propre volonté, il nous a fait sortir par la parole de vérité, afin que nous soyons une sorte de prémices de ses créatures.Berean Study BibleIl a choisi de nous donner naissance par la parole de vérité, que nous serions une sorte de prémices de sa création.Berean Literal Bible il, Il nous a fait sortir par le parole de vérité, pour que nous soyons une sorte de prémices de ses créatures. New American Standard Bible Dans l'exercice de sa volonté, il nous a fait sortir par la parole de vérité, afin que nous soyons une sorte de prémices parmi ses créatures. Nouvelle version de King James De sa propre volonté, il nous a fait sortir de la parole de vérité, afin que nous soyons une sorte de prémices de ses créatures.Le roi James Bible de sa propre volonté nous a engendrés avec la parole de vérité, afin que nous soyons une sorte des prémices de ses créatures.Christian Standard BiblePar son propre choix, il nous a donné naissance par la parole de vérité afin que nous soyons une sorte de prémices de ses créatures.Version anglaise contemporaineIl voulait que nous soyons son propre peuple, et donc il envoyé le vrai message pour nous donner une nouvelle naissance. Bonne Nouvelle Traduction Par sa propre volonté, il nous a fait naître par la parole de vérité, afin que nous ayons la première place parmi toutes ses créatures. Holman Christian Standard Bible Par son propre choix, il nous a donné une nouvelle naissance par le message de la vérité afin que nous soyons les prémices de ses créatures. Version standard internationale Conformément à sa volonté, il a fait de nous ses enfants par la parole de vérité, afin que nous devenions la plus importante de ses créatures. NET Bible Par son plan souverain, il nous a donné naissance à travers le message de vérité, que nous serions une sorte de prémices de tout ce qu'il a créé. New Heart English Bible De sa propre volonté, il nous a fait sortir de la parole de vérité, afin que nous soyons une sorte de prémices de ses créatures.Bramaic Bible in Plain EnglishIl était content et nous a donné naissance par la parole de vérité, que nous serions les premiers fruits de sa création.GOD'S WORD® TranslationDieu a décidé de nous donner la vie à travers la parole de vérité pour faire de nous ses créatures les plus importantes.New American Standard 1977 Dans l'exercice de sa volonté, il nous a fait connaître par la parole de la vérité, afin que nous puissions être, pour ainsi dire, les premiers fruits parmi Ses créatures.Roi James 2000 Bible De sa propre volonté, il nous a engendrés avec la parole de vérité, afin que nous soyons une sorte de prémices de ses créatures.American King James Version de sa propre volonté, il nous a engendrés avec la parole de vérité, afin que nous soyons une sorte de prémices de ses créatures. Version standard américaine de sa propre volonté, il nous a fait sortir par la parole de vérité, afin que nous soyons une sorte de prémices. de ses créatures.Douay-Reims BiblePour de salut sa propre volonté nous a engendrés par la parole de vérité, afin que nous soyons un commencement de ses créatures. Darby Bible Translation Selon sa propre volonté, il nous a engendrés par la parole de vérité, afin que nous soyons les premiers prémices de ses créatures.Version anglaise révisée De sa propre volonté, il nous a amenés par la parole de vérité, afin que nous soyons un sorte de prémices de ses créatures.Webster's Bible Translation de sa propre volonté, il nous a engendrés avec la parole de vérité, que nous devrions être une sorte de prémices de ses créatures.Weymouth New TestamentConformément à sa volonté, il a fait de nous ses enfants à travers le Message de la vérité, afin que nous puissions, en un sens, être les prémices des choses qu'il a créées. Bible anglaise mondiale De sa propre volonté, il nous a fait sortir par la parole de vérité, afin que nous soyons une sorte de premier La traduction littérale de Young ayant conseillé, il nous a engendrés avec un mot de vérité, pour notre être un certain premier fruit de ses créatures. Bible d'étude Bons et parfaits cadeaux
… 17Tout bon et parfait cadeau vient d'en haut, descendant du Père des lumières célestes, avec qui il n'y a ni changement ni ombre mouvante. 18Il a choisi de nous faire naître par la parole de vérité, afin que nous soyons une sorte de prémices de sa création. 19Mes frères bien-aimés, comprenez ceci: tout le monde devrait être rapide à écouter, lent à parler et lent à la colère,… Berean Study Bible & middot; Télécharger les références croisées Jérémie 2: 3 Israël était saint pour l'Éternel, les prémices de sa moisson. Tous ceux qui l'ont dévorée se sont rendus coupables; le désastre est venu sur eux, déclare l'Éternel. »Jean 1: 13enfants nés non pas du sang, ni du désir ou de la volonté de l'homme, mais nés de Dieu.2 Corinthiens 6: 7 dans un discours honnête et dans la puissance de Dieu; avec les armes de la justice dans la main droite et dans la gauche; Ephésiens 1: 13Et en Lui, ayant entendu et cru la parole de vérité - l'évangile de votre salut - vous avez été scellés du Saint-Esprit promis, 2 Timothée 2 : 15Efforcez-vous de vous présenter approuvé à Dieu, un ouvrier sans honte qui gère avec précision la parole de vérité.James 1: 15Ensuite, une fois le désir conçu, il fait naître le péché; et le péché, quand il est adulte, donne naissance à la mort.James 3: 14Mais si vous nourrissez dans votre cœur une jalousie amère et une ambition égoïste, ne vous en vantez pas et ne niez pas la vérité.1 Pierre 1: 3Sans béni soit le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus-Christ! Par sa grande miséricorde, il nous a donné une nouvelle naissance dans une espérance vivante à travers la résurrection de Jésus-Christ d'entre les morts, 1 Pierre 1: 23 car vous êtes né de nouveau, non pas de semence périssable, mais d'impérissable, par la parole vivante et durable. Révélation 14: 4Ce sont ceux qui n'ont pas été souillés avec des femmes, car ce sont des vierges. Ils suivent l'Agneau partout où Il va. Ils ont été rachetés d'entre les hommes comme prémices à Dieu et à l'Agneau. Trésor des Écritures

De sa propre volonté, il nous a engendrés de la parole de vérité, afin que nous soyons une sorte de prémices de ses créatures.

son propre.

Jean 1:13
Qui sont nés, non du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu.

romains 16:19

Jean 3: 3-5
Jésus répondit et lui dit: En vérité, en vérité, je te le dis, si un homme ne naît de nouveau, il ne peut voir le royaume de Dieu…

Romains 4:17
(Comme il est écrit, je t'ai fait père de nombreuses nations) devant celui qu'il croyait, même Dieu, qui vivifie les morts et appelle ces choses qui ne sont pas comme si elles étaient.

si vous cherchez vous trouverez

avec.

Jacques 1:21
C'est pourquoi mettez à part toute souillure et tout superflu de méchanceté, et recevez avec douceur la parole greffée, qui est capable de sauver vos âmes.

1 Corinthiens 4:15
Car bien que vous ayez dix mille instructeurs en Christ, avez-vous pas beaucoup de pères: car en Christ Jésus, je vous ai engendrés par l'évangile.

Éphésiens 1:12
Que nous soyons à la louange de sa gloire, qui a d'abord fait confiance au Christ.

gentil.

Lévitique 23:10
Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne, et que vous en récolterez la moisson, vous apporterez une gerbe des prémices de votre moisson au sacrificateur:

c'est la vie éternelle pour qu'ils te connaissent

Jérémie 2: 3
Israël était sainteté à l'Éternel, et les prémices de son augmentation: tout ce qui le dévore offensera; le mal viendra sur eux, dit l'Éternel.

Amos 6: 1
Malheur à eux qui sont à l'aise à Sion et confiant dans la montagne de Samarie, qui sont nommé chef des nations, à qui la maison d'Israël est venue!