Job 28:28

SUM PIC XRF DEV STU Regarde (Cliquez pour le chapitre) Nouvelle version internationale Et il a dit à la race humaine: 'La crainte du Seigneur - c'est la sagesse, et éviter le mal c'est la compréhension.' 'Nouvelle traduction vivante Et c'est ce qu'il dit à toute l'humanité:' La crainte du Seigneur est la vraie sagesse; abandonner le mal est une vraie compréhension. »» Version standard anglaiseEt il dit à l'homme: «Voici, la crainte du Seigneur, c'est-à-dire la sagesse, et se détourner du mal, c'est la compréhension.» »Berean Study BibleEt il a dit à l'homme: Voici la crainte du Seigneur, c'est-à-dire la sagesse, et se détourner du mal, c'est comprendre. »» New American Standard Bible »Et il dit à l'homme:« Voici, la crainte du Seigneur, c'est-à-dire la sagesse; Et s'écarter du mal, c'est comprendre. '' New King James VersionEt à l'homme, Il a dit: `` Voici, la crainte du Seigneur, que est la sagesse, et de s'écarter du mal est ». King James Bible Et à l'homme il a dit: Voici, la crainte du Seigneur, que est sagesse; et de s'écarter du mal est Il a dit à l'humanité: 'La crainte de l'Éternel - c'est la sagesse. Et se détourner du mal, c'est comprendre. '' Version anglaise contemporaineDieu nous a dit: 'La sagesse signifie que vous me respectez, Seigneur, et que vous vous détournez du péché.' Bonne Nouvelle Traduction Dieu a dit à nous les humains: «Pour être sage, vous devez avoir du respect pour le Seigneur. Pour comprendre, vous devez vous détourner du mal. Holman Christian Standard Bible Il a dit à l'humanité: «La crainte du Seigneur est la suivante: la sagesse. Et se détourner du mal, c'est comprendre. Version standard internationale Il a ordonné à l'humanité: «De craindre le Seigneur, c'est la sagesse; s'éloigner du mal, c'est comprendre. '' Bible NETEt il dit à l'humanité: `` La crainte de l'Éternel - c'est la sagesse, et se détourner du mal, c'est comprendre. '' «Regardez, la crainte du Seigneur, c'est la sagesse. S'éloigner du mal, c'est comprendre. '' Traduction de WORD'S WORD®Alors il dit aux humains: 'La crainte du Seigneur est la sagesse! Rester loin du mal, c'est comprendre. '' JPS Tanakh 1917Et à l'homme, il dit: 'Voici, la crainte du Seigneur, c'est la sagesse; Et s'écarter du mal, c'est comprendre. »New American Standard 1977« Et il dit à l'homme: «Voici, la crainte du Seigneur, c'est la sagesse; Et s'écarter du mal, c'est comprendre. »» Bible King James 2000 Et à l'homme, il dit: Voici, la crainte du Seigneur, c'est la sagesse; et se détourner du mal, c'est de l'intelligence.American King James VersionEt à l'homme, il dit: Voici, la crainte de l'Éternel, c'est la sagesse; et s'écarter du mal, c'est comprendre. Version standard américaine Et il dit à l'homme: Voici, la crainte du Seigneur, c'est la sagesse; Et s'écarter du mal, c'est comprendre.Brenton Septante Traduction et il dit à l'homme: Voici, la piété est sagesse; et s'abstenir du mal, c'est comprendre.Bouay-Reims BibleEt il dit à l'homme: Voici la crainte du Seigneur, c'est la sagesse: et s'écarter du mal, c'est comprendre. Darby Bible TranslationEt à l'homme, il dit: Voici, la crainte du Seigneur, c'est la sagesse; et s'écarter du mal, c'est comprendre.Version anglaise réviséeEt à l'homme, il dit: Voici, la crainte du Seigneur, c'est la sagesse; et s'écarter du mal, c'est comprendre. Traduction de la Bible de Webster Et à l'homme, il dit: Voici, la crainte du Seigneur, c'est la sagesse; et s'écarter du mal, c'est comprendre. Bible mondiale en anglais À l'homme, il a dit: «Voici, la crainte du Seigneur, c'est la sagesse. S'éloigner du mal, c'est comprendre. '' Traduction littérale de Young Et Il dit à l'homme: - 'Voici, la crainte du Seigneur, c'est la sagesse, Et se détourner du mal, c'est comprendre.' Bible d'étude Où peut-on trouver la sagesse?
… 27 puis Il regarda la sagesse et l'évalua; Il l'a établi et l'a recherché. 28Et il dit à l'homme: «Voici, la crainte du Seigneur, c'est-à-dire la sagesse, et se détourner du mal, c'est comprendre.» »Berean Study Bible & middot; Download Cross References Deuteronomy 4: 6Observez-les attentivement, car cela montrera votre sagesse et votre compréhension aux yeux des peuples, qui entendront parler de tous ces statuts et diront: `` Certes, cette grande nation est un peuple sage et compréhensif '' .1 Rois 18: 3 et Achab convoqua Obadiah, qui était responsable du palais. (Or Abdias craignait beaucoup l'Éternel, Job 1: 1. Il était une fois un homme dans le pays d'Uz qui s'appelait Job. Et cet homme était irréprochable et droit, craignant Dieu et évitant le mal. Job 28: 12Mais où trouver la sagesse, Et où réside la compréhension? Job 28: 20D'où vient donc la sagesse, et où réside la compréhension? Job 28: 27Ensuite, Il regarda la sagesse et l'évalua; Il l'établit et la sonda. Psaume 111: 10La crainte de l'Éternel est le commencement de la sagesse; tous ceux qui suivent ses préceptes ont une compréhension riche. Sa louange dure toujours! Proverbes 1: 7La crainte de l'Éternel est le début de la connaissance, mais les insensés méprisent la sagesse et la discipline.Proverbes 3: 7 vos propres yeux; craignez l'Éternel et détournez-vous du mal.Proverbes 9: 10La crainte de l'Éternel est le commencement de la sagesse, et la connaissance du Saint est l'intelligence.Proverbes 14: 16Un homme sage craint et se détourne du mal, mais un l'insensé est insouciant et imprudent.Ecclésiaste 12: 13Quand tout a été entendu, la conclusion la question est la suivante: craignez Dieu et respectez ses commandements, car c'est tout le devoir de l'homme. Trésor des Écritures

Et il dit à l'homme: Voici, la crainte de l'Éternel, c'est la sagesse; et s'écarter du mal, c'est comprendre.

les choses qui sont pures

à l'homme

Deutéronome 29 v 29
Le secret les choses appartiennent à l'Éternel, notre Dieu, mais ceux les choses qui sont révélé appartenir à nous et à nos enfants pour toujours, que nous peut faire tous les mots de cette loi.

Proverbes 8: 4,5,26-32
À vous, hommes, j'appelle; et ma voix est aux fils de l'homme…

peur

Deutéronome 4 v 6
Gardez donc et faites leur; pour ça est votre sagesse et votre intelligence aux yeux des nations qui entendront tous ces statuts et diront: Certainement cette grande nation est un peuple sage et compréhensif.

Psaume 111: 10
La crainte de l'Éternel est le début de la sagesse: une bonne compréhension a tout ce qui fait ses commandements: sa louange dure à toujours.

Proverbes 1: 7
La crainte de l'Éternel est le début de la connaissance: mais les fous méprisent la sagesse et l'instruction.

partir

Psaume 34:14
Éloignez-vous du mal et faites le bien; Cherchez la paix et poursuivez-la.

Proverbes 3: 7
Ne sois pas sage à tes propres yeux: crains l'Éternel et éloigne-toi du mal.

Proverbes 13:14
La loi des sages est une fontaine de vie, pour sortir des pièges de la mort.