Jean 3:16

SUM PIC XRF DEV STU Regarde (Cliquez pour le chapitre) Nouvelle version internationalePour Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son seul et unique Fils, que quiconque croit en lui ne périra pas mais aura la vie éternelle. Nouvelle traduction vivante «Car c'est ainsi que Dieu a aimé le monde: Il a donné son Fils unique, afin que tous ceux qui croient en lui ne périssent pas mais aient la vie éternelle.Version standard anglaise «Car Dieu a tant aimé le monde, qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse pas mais ait l'éternité. life.Berean Study BiblePour Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son seul et unique Fils, que tous ceux qui croient en lui ne périront pas mais auront la vie éternelle.Berean Literal BiblePour Dieu a tellement aimé le monde qu'il a donné le seul Fils engendré, donc que tous ceux qui croient en lui ne périssent pas, mais aient la vie éternelle.New American Standard Bible 'Car Dieu a tant aimé le monde, qu'il a donné son Fils unique, que quiconque croit en lui ne périra pas, mais aura la vie éternelle. Version King James Pour G od tellement aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, que quiconque croit en lui ne périsse pas mais ait la vie éternelle.Reine Bible de JamesPour Dieu tant aimé le monde, qu'il a donné son fils unique, que quiconque croit en lui ne doit pas périr, mais avoir la vie éternelle.Christian Standard BiblePour Dieu a aimé le monde de cette façon: Il a donné son seul et unique Fils, afin que tous ceux qui croient en lui ne périssent pas mais aient la vie éternelle.Version anglaise contemporaine Dieu a aimé les gens de ce monde tellement qu'il a donné son Fils unique, de sorte que tous ceux qui ont foi en lui auront la vie éternelle et ne mourront jamais vraiment. Bonne nouvelle pour Dieu car Dieu a tellement aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que tous ceux qui croient en lui ne meurent pas mais aient la vie éternelle. Holman Christian Standard Bible'Pour Dieu a aimé le monde de cette façon: Il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse pas mais ait la vie éternelle. Version standard internationale 'Car c'est ainsi que Dieu aimait le monde: Il a donné son Fils unique pour que tous ceux qui croient en lui ne soient pas perdus mais aient la vie éternelle. NET BiblePour c'est ainsi que Dieu aimait le monde: Il a donné son seul et unique Fils, afin que tous ceux qui croient en lui ne périssent pas mais aient la vie éternelle.New Heart English BiblePour Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse pas, mais ait la vie éternelle. Bible dramatique en anglais simple Pour Dieu a aimé le monde de cette manière: à tel point qu'il abandonnerait son Fils, le Seul, afin que quiconque se confie en lui ne sera pas perdu, mais il aura la vie éternelle.GOD'S WORD® TranslationGod aima le monde de cette façon: Il a donné son Fils unique afin que tous ceux qui croient en lui ne meurent pas mais aient la vie éternelle.New American Standard 1977 “For God so Il aimait le monde, qu'il a donné son fils unique, que quiconque croit en lui ne périsse pas, mais qu'il ait la vie éternelle. Bible King James 2000 car Dieu a tant aimé le monde, qu'il a donné son fils unique, que quiconque croit en lui doit pas périr, mais avoir la vie éternelle.American Ki ng James VersionPour Dieu aimait tant le monde, qu'il a donné son Fils unique, que quiconque croit en lui ne périsse pas, mais ait la vie éternelle.Version standard américainePour Dieu a tant aimé le monde, qu'il a donné son Fils unique, celui qui croire en lui ne doit pas périr, mais avoir la vie éternelle. Bible de Douay-ReimsPour Dieu a tant aimé le monde, qu'il a donné son Fils unique; afin que quiconque croit en lui ne périsse pas, mais ait la vie éternelle. Darby Bible TranslationPour Dieu a tant aimé le monde, qu'il a donné son Fils unique, que quiconque croit en lui ne périsse pas, mais qu'il ait la vie éternelle.Pour Dieu, il a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, que quiconque croit en lui ne doit pas périr, mais avoir la vie éternelle.Webster's Bible TranslationPour Dieu a tant aimé le monde, qu'il a donné son Fils unique, que quiconque croit en lui ne doit pas périr, mais avoir la vie éternelle.Weymouth New TestamentPour ainsi Dieu a beaucoup aimé le monde qu'Il a donné à Son Fils unique, afin que quiconque se confie en Lui ne périsse pas mais puisse avoir la Vie des Âges. Bible anglaise mondialePour Dieu tant aimé le monde, qu'il a donné son seul et unique Fils, que quiconque croit en lui ne doit pas périr, mais avoir la vie éternelle. La traduction littérale de Young pour Dieu a tant aimé le monde, que son Fils - le seul engendré - il a donné, afin que quiconque croit en lui ne périsse pas, mais peut avoir la vie durant. Bible d'étude Pour Dieu si aimé
15 afin que quiconque croit en lui ait la vie éternelle. 16Car Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son unique et unique fils, que quiconque croit en lui ne périra pas mais a la vie éternelle. 17Car Dieu n'a pas envoyé son Fils dans le monde pour condamner le monde, mais pour sauver le monde par lui.… Berean Study Bible & middot; Télécharger les références croisées Genèse 22: 2 «Prenez votre fils, dit Dieu, votre fils unique Isaac, que vous aimez, et allez au pays de Moriah. Offrez-le-lui en holocauste sur l'une des montagnes que je vais vous montrer. '' Isaïe 9: 6 car pour nous naît un enfant, un fils nous est donné, et le gouvernement sera sur ses épaules. Et il sera appelé Wonderful Counsellor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.John 1: 18 Personne n'a jamais vu Dieu, mais le seul et unique Fils, qui est Lui-même Dieu et qui est aux côtés du Père, l'a fait connaître Jean 3: 18 Celui qui croit en Lui n'est pas condamné, mais celui qui ne croit pas a déjà été condamné, parce qu'il n'a pas cru au nom du Fils unique de Dieu. Jean 3: 36Celui qui croit au Fils a la vie éternelle. Quiconque rejette le Fils ne verra pas la vie. Au lieu de cela, la colère de Dieu demeure sur lui. '' Jean 6: 40Car c'est la volonté de mon Père que quiconque regarde le Fils et croit en lui ait la vie éternelle, et je le ressusciterai au dernier jour. '' Jean 11 : 25Jésus lui dit: «Je suis la résurrection et la vie. Celui qui croit en moi vivra, même s'il meurt.Romains 5: 8Mais Dieu prouve son amour pour nous en ceci: alors que nous étions encore des pécheurs, Christ est mort pour nous.Romains 8: 32Celui qui n'a pas épargné son propre Fils mais a donné Lui pour nous tous, comment ne nous donnera-t-il pas aussi toutes choses gratuitement avec lui? Éphésiens 2: 4Mais à cause de son grand amour pour nous, Dieu riche en miséricorde, 2 Thessaloniciens 2: 16 Jésus-Christ lui-même, et Dieu notre Père, qui par grâce nous a aimés et nous a donné le réconfort éternel et la bonne espérance, Hébreux 2: 9 Mais nous voyons Jésus, qui a été fait un peu plus bas que les anges, maintenant couronné de gloire et d'honneur parce qu'il a souffert la mort, afin que par la grâce de Dieu il puisse goûter la mort pour tout le monde.1 Jean 3: 1Voyez quelle sorte d'amour le Père nous a donnée, afin que nous soyons appelés enfants de Dieu. Et c'est ce que nous sommes! La raison pour laquelle le monde ne nous connaît pas est qu'il ne le connaissait pas.1 Jean 4: 9 C'est ainsi que l'amour de Dieu s'est révélé parmi nous: Dieu a envoyé son Fils unique dans le monde, afin que nous vivions à travers lui.1 Jean 4: 10 Et l'amour consiste en ceci: non pas que nous aimions Dieu, mais qu'il nous a aimés et qu'il ait envoyé son Fils comme sacrifice expiatoire pour nos péchés. Révélation 1: 5 et de Jésus-Christ, le témoin fidèle, le premier-né d'entre les morts, et le chef des rois de la terre. À Celui qui nous aime et nous a libérés de nos péchés par son sang, Trésor des Écritures

Car Dieu a tant aimé le monde, qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse pas, mais ait la vie éternelle.

Dieu.

Luc 2:14
Gloire à Dieu dans la paix la plus élevée et sur la terre, bonne volonté envers les hommes.

soulever des mains saintes

Romains 5: 8
Mais Dieu loue son amour envers nous, en ce que, alors que nous étions encore des pécheurs, Christ est mort pour nous.

2 Corinthiens 5: 19-21
C'est-à-dire que Dieu était en Christ, réconciliant le monde avec lui-même, ne leur imputant pas leurs offenses; et nous a confié la parole de réconciliation…

a donné.

Jean 1: 14,18
Et la Parole a été faite chair, et a habité parmi nous, (et nous avons vu sa gloire, la gloire du seul engendré du Père), pleine de grâce et de vérité…

Genèse 22:12
Et il dit: N'impose pas ta main à l'enfant, et ne lui fais rien; car maintenant je sais que tu crains Dieu, vu que tu n'as pas refusé ton fils, à toi seul. ils sont de moi.

Marc 12: 6
Ayant donc encore un fils, son bien-aimé, il le lui envoya aussi le dernier, disant: Ils révéreront mon fils.

que quiconque.

Jean 3:15
Celui qui croit en lui ne doit pas périr, mais avoir la vie éternelle.

Matthieu 9:13
Mais allez-y et apprenez quoi cette signifie, j'aurai pitié et non pas des sacrifices: car je ne suis pas venu pour appeler les justes, mais les pécheurs au repentir.

1 Timothée 1: 15,16
Cette est une parole fidèle et digne de toute acceptation que le Christ Jésus est venu dans le monde pour sauver les pécheurs; dont je suis le chef ...