Lévitique 20:27

SUM PIC XRF DEV STU Regarde (Cliquez pour le chapitre) Nouvelle version internationale''Un homme ou une femme qui est médium ou spirite parmi vous doit être mis à mort. Vous devez les lapider; leur sang sera sur leur propre tête. '' New Living Translation “Les hommes parmi vous qui agissent comme médiums ou qui consultent les esprits des morts doivent être mis à mort par lapidation. Ils sont coupables d'une infraction capitale. »Version standard anglaise« Un homme ou une femme qui est un médium ou un nécromancien sera sûrement mis à mort. Ils seront lapidés avec des pierres; leur sang sera sur eux. »Berean Study Bible Un homme ou une femme médium ou spirite doit certainement être mis à mort. Ils seront lapidés; leur sang est sur eux. »» New American Standard Bible «Maintenant, un homme ou une femme qui est un médium ou un spirite sera sûrement mis à mort. Ils seront lapidés avec des pierres, leur sang-froid est sur eux. '' New King James Version 'Un homme ou une femme qui est un médium, ou qui a des esprits familiers, sera sûrement mis à mort; ils les lapideront avec des pierres. Leur sang doit être ». King James Bible Un homme ou une femme qui a un esprit familier, ou qui est un sorcier, sera certainement mis à mort: ils les lapideront avec des pierres: leur sang doit être Christian Standard Bible'Un homme ou une femme qui est médium ou spirite doit être mis à mort. Ils doivent être lapidés; leur mort est de leur faute. »Version anglaise contemporaine Si vous prétendez recevoir des messages des morts, vous serez mis à mort par lapidation, comme vous le méritez. Good News Translation'Tout homme ou toute femme qui consulte les esprits des morts sera lapidé à mort; tous ceux qui le font sont responsables de votre propre mort. Holman Christian Standard BibleUn homme ou une femme médium ou spirite doit être mis à mort. Ils doivent être lapidés; leur sang est entre leurs mains. De plus, un homme ou une femme qui a un esprit rituel ou un esprit familier est certainement en train de mourir. Ils doivent être lapidés à mort avec des rochers. Ils continueront à porter la responsabilité de leur culpabilité. » NET Bible''Un homme ou une femme qui a en eux un esprit de mort ou un esprit familier doit être mis à mort. Ils doivent les peler avec des pierres; leur culpabilité de sang est sur eux-mêmes. '' New Heart English Bible''Un homme ou une femme qui est un médium ou un sorcier sera sûrement mis à mort: ils les lapideront avec des pierres; leur sang sera sur eux. '' GOD'S WORD® Translation'Tout homme ou femme qui est médium ou médium doit être mis à mort. Ils doivent être lapidés à mort parce qu'ils méritent de mourir. »JPS Tanakh 1917 Un homme aussi ou une femme qui devine par un fantôme ou un esprit familier sera sûrement mis à mort; ils les lapideront avec des pierres; leur sang sera sur eux. New American Standard 1977 «Maintenant, un homme ou une femme qui est un médium ou un spirite sera sûrement mis à mort. Ils seront lapidés avec des pierres, leur culpabilité de sang est sur eux. '' King James 2000 Bible Un homme ou une femme qui est un médium, ou qui est un sorcier, sera sûrement mis à mort: ils les lapideront avec des pierres: leur sang Un homme ou une femme qui a un esprit familier, ou qui est un sorcier, sera sûrement mis à mort: ils les lapideront avec des pierres: leur sang sera sur eux.Version standard américaineUn homme aussi ou une femme qui a un esprit familier, ou qui est un sorcier, sera certainement mise à mort: ils les lapideront avec des pierres; leur sang sera sur eux.Brenton Septuagint TranslationAnd pour ce qui est de un homme ou une femme, quiconque d'entre eux aura en eux un esprit divin, ou sera un enchanteur, qu'ils meurent tous les deux de la mort: vous les lapiderez avec des pierres, ils sont coupables.Douay-Reims BibleUn homme ou une femme, en qui il est un esprit pythonique ou devin, mourant qu'ils meurent: ils les lapideront: leur sang soit sur eux. Darby Bible TranslationEt s'il y a un homme ou une femme dans qui est un esprit de Python ou de divination, ils seront certainement mis à mort: ils les lapideront avec des pierres; Un homme aussi ou une femme qui a un esprit familier, ou qui est un sorcier, sera certainement mis à mort: ils les lapideront avec des pierres: leur sang sera sur eux.Webster's Bible TranslationA l'homme aussi ou une femme qui a un esprit familier, ou qui est un sorcier, sera sûrement mis à mort: ils les lapideront avec des pierres: leur sang sera sur eux.World English Bible''Un homme ou une femme qui est un médium, ou un sorcier, sera sûrement mis à mort: ils les lapideront avec des pierres; leur sang sera sur eux. '' Traduction littérale de Young Et un homme ou une femme - quand il y a en eux un esprit familier, ou qui sont des sorciers - sont certainement mis à mort; avec des pierres, ils les lapident; leur sang est sur eux. Bible d'étude Gardez tous mes décrets
… 26Vous devez être saints envers moi parce que moi, l'Éternel, je suis saint, et je vous ai mis à part des nations pour être à moi. 27Un homme ou une femme médium ou spirite doit certainement être mis à mort. Ils seront lapidés; leur sang est sur eux. »» Berean Study Bible & middot; Télécharger les références croisées Actes 16: 16Un jour, alors que nous allions au lieu de prière, nous avons été accueillis par une esclave avec un esprit de clairvoyance, qui gagnait un revenu important pour ses maîtres grâce à la bonne aventure. Exode 22: 18Vous ne devez pas permettre à une sorcière de vivre.Leviticus 19: 31Vous ne devez pas vous tourner vers les médiums ou les spirites; ne les cherchez pas, sinon vous serez souillés par eux. Je suis l'Éternel, ton Dieu. Lévitique 20: 2 «Dis aux Israélites:« Tout Israélite ou étranger vivant en Israël qui donne un de ses enfants à Molech doit être mis à mort. Le peuple du pays le lapidera. Lévitique 24: 14 'Amenez celui qui a maudit hors du camp, et que tous ceux qui l'entendent lui imposent les mains sur la tête; puis l'assemble toute la pierre. Nombres 15: 35Et l'Éternel dit à Moïse: 'L'homme doit certainement être mis à mort. Toute l'assemblée le lapidera hors du camp. »Deutéronome 21: 21Tous les hommes de sa ville le lapideront à mort. Vous devez purger le mal d'entre vous, et tout Israël entendra et aura peur.1 Samuel 28: 3En ce moment, Samuel était mort, et tout Israël avait pleuré pour lui et l'avait enterré à Ramah, sa propre ville. Et Saül avait retiré les médiums et les spirites du pays.2 Chroniques 33: 6Il sacrifia ses fils dans le feu de la vallée de Hinnom. Il pratiquait la sorcellerie, la divination et la sorcellerie et consultait les médiums et les spirites. Il a fait un grand mal aux yeux de l'Éternel, le provoquant à la colère. Trésor des Écritures

Un homme ou une femme qui a un esprit familier, ou qui est un sorcier, sera sûrement mis à mort: ils les lapideront avec des pierres: leur sang sera sur eux.

lamentations 3:21

familier

Lévitique 20: 6
Et l'âme qui tourne après ceux qui ont des esprits familiers, et après les sorciers, pour aller se prostituer après eux, je mettrai même mon visage contre cette âme, et je le couperai de son peuple.

exode 21-7

Lévitique 19:31
Ne regardez pas ceux qui ont des esprits familiers, ni ne cherchez des sorciers, à être souillés par eux: je un m l'Éternel, ton Dieu.

Exode 22:18
Tu ne laisseras pas une sorcière vivre.

Luc 24: 2

leur sang

Lévitique 20: 9
Car quiconque maudit son père ou sa mère sera sûrement mis à mort: il a maudit son père ou sa mère; son sang doit être sur lui.