Marc 4:20

SUM PIC XRF DEV STU Regarde (Cliquez pour le chapitre) Nouvelle version internationale D'autres, comme des semences semées sur un bon sol, entendent le mot, l'acceptent et produisent une récolte - une trentaine, une soixantaine, une centaine de fois ce qui a été semé. est tombé sur une bonne terre représente ceux qui entendent et acceptent la parole de Dieu et produisent une récolte de trente, soixante ou même cent fois plus que ce qui avait été planté! »Version standard anglaiseMais ceux qui ont été semés sur la bonne terre sont ceux qui entendent le mot et l'accepter et porter des fruits, trente fois et soixante et cent fois. »Berean Study BibleToujours d'autres sont comme les graines semées sur une bonne terre. Ils entendent la parole, la reçoivent et produisent une récolte - trente, soixante ou cent. »Berean Literal BibleEt ce sont ceux qui ont été semés sur le bon sol, comme entendre la parole et recevoir ilet porter du fruit: un trente fois, un soixante et un cent. 'New American Standard Bible' Et ce sont ceux sur qui la semence a été semée sur la bonne terre; et ils entendent la parole et l'acceptent et portent du fruit, trente, soixante et cent fois. '' New King James VersionMais ce sont ceux semés sur une bonne terre, ceux qui entendent la parole, acceptent il, et portent du fruit: environ trente, soixante et cent. ”Bible King James Et ce sont ceux qui sont semés sur une bonne terre; comme entendre la parole et recevoir ilet porter des fruits, environ trente, soixante et cent. Bible chrétienne standard Et ceux qui sont comme des semences semées sur une bonne terre entendent la parole, l'accueillent et produisent des fruits trente, soixante et cent fois ce qui a été semé. Version anglaise contemporaine Les graines qui sont tombées sur de bonnes bases sont les personnes qui entendent et accueillent le message. Ils produisent 30, 60 ou même 100 fois plus que ce qui a été planté. Bonne traduction de nouvelles, mais d'autres personnes sont comme des graines semées dans un bon sol. Ils entendent le message, l'acceptent et portent leurs fruits: une trentaine, une soixantaine et une centaine. Holman Christian Standard BibleMais ceux qui sont semés sur une bonne terre sont ceux qui entendent le mot, l'accueillent et produisent une récolte: 30, 60 et 100 fois ce qui a été semé. International Standard Version Les autres sont comme les graines semées sur un bon sol. Ils entendent le mot, l'acceptent et produisent des récoltes - 30, 60 ou 100 fois ce qui a été semé. NET Bible Mais ce sont ceux qui ont été semés sur une bonne terre: ils entendent la parole, la reçoivent et portent du fruit, trente fois plus, soixante et cent. New Heart English BibleEt ceux qui ont été semés sur la bonne terre sont ceux qui entendent la parole, l'acceptent et portent du fruit, une trentaine de fois, une soixantaine de fois et une centaine de fois. »Bible dramatique en anglais simple« Et ils qui ont été semés dans la bonne terre sont ceux qui entendent la parole et reçoivent et produisent des fruits, trente fois, soixante fois et cent fois. »Traduction de GOD'S WORD® Les autres sont comme des graines plantées sur une bonne terre. Ils entendent le mot, l'acceptent et produisent des récoltes trente, soixante ou cent fois plus que ce qui a été semé. »New American Standard 1977« Et ce sont ceux sur lesquels des graines ont été semées sur le bon sol; et ils entendent la parole et l'acceptent, et portent du fruit, trente, soixante et cent fois. ”King James 2000 BibleEt ce sont eux qui sont semés sur une bonne terre; ceux qui entendent la parole, la reçoivent et portent du fruit, environ trente, soixante et cent. American King James Version Et ce sont ceux qui sont semés sur une bonne terre; ceux qui entendent la parole, la reçoivent et portent du fruit, une trentaine de fois, une soixantaine et une centaine. Version standard américaine Et ce sont ceux qui ont été semés sur la bonne terre; ceux qui entendent la parole, l'acceptent, portent du fruit trente fois, soixante fois et cent fois. Bible de Douay-Reims Et ce sont ceux qui sont semés sur la bonne terre, qui entendent la parole, la reçoivent et produisent du fruit , le trente, le soixante et le cent. Darby Bible TranslationEt ce sont ceux qui ont été semés sur la bonne terre, tels qu'entendre la parole et la recevoir, et porter du fruit; un trente, un soixante et cent [fois] .Version anglaise réviséeEt ce sont ceux qui ont été semés sur la bonne terre; ceux qui entendent la parole, l'acceptent et portent du fruit trente fois, soixante fois et cent fois. Traduction de la Bible de Webster Et ce sont eux qui sont semés sur une bonne terre; ceux qui entendent la parole, la reçoivent et produisent des fruits, environ trente, soixante et cent. Weymouth New Testament Ceux qui, en revanche, ont reçu la semence sur la bonne terre, sont tous ceux qui écoutez le Message et accueillez-le, et produisez un retour de trente, soixante ou cent fois. »Bible mondiale en anglais Ceux qui ont été semés sur la bonne terre sont ceux qui entendent la parole, l'acceptent et portent du fruit, une trentaine de fois , une soixantaine de fois, et une centaine de fois. «Traduction littérale de la jeunesse» Et ce sont eux qui, sur la bonne terre, ont été semés: qui entendent la parole, reçoivent et portent du fruit, trente fois et un soixante et cent. Bible d'étude La parabole du semeur expliquée
… 19mais les soucis de cette vie, la tromperie de la richesse et le désir d'autres choses entrent et étouffent le mot, et cela devient infructueux. 20Mais d'autres sont comme les graines semées sur un bon sol. Ils entendent la parole, la reçoivent et produisent une récolte: trente, soixante ou cent. » 21Jésus leur dit aussi: «Quelqu'un apporte-t-il une lampe pour la mettre sous un panier ou sous un lit? Est-ce qu'il ne l'a pas posé sur un support? ... Berean Study Bible & middot; Télécharger les références croisées Matthieu 13: 8Tout autre semence est tombée sur un bon sol et a produit une récolte - au centuple, au soixante ou au trente. Jean 15: 2Il coupe chaque branche de Moi qui ne porte pas de fruit, et chaque branche qui porte du fruit, Il taille pour le rendre encore plus fécond. Romains 7: 4 C'est pourquoi, mes frères, vous êtes également morts à la loi par le corps de Christ, afin que vous apparteniez à un autre, à celui qui est ressuscité des morts, afin que nous puissions porter des fruits à Dieu. Trésor des Écritures

Et ce sont eux qui sont semés sur une bonne terre; ceux qui entendent la parole, la reçoivent et portent du fruit, une trentaine de fois, une soixantaine et une centaine.

ce que l'ennemi signifiait pour les mauvaises écritures

lequel.

Marc 4: 8
Et d'autres sont tombés sur une bonne terre et ont produit des fruits qui ont poussé et augmenté; et en a produit une trentaine, une soixantaine et une centaine.

Matthieu 13:23
Mais celui qui a reçu la semence dans la bonne terre est celui qui entend la parole et comprend il; qui porte aussi du fruit, et produit, au centuple, au soixante, au trente.

Luc 8:15
Mais que sur le bon terrain sont-ils qui, dans un cœur honnête et bon, ayant entendu la parole, gardent ilet porter du fruit avec patience.

cent.

Genèse 26:12
Isaac sema alors dans ce pays, et reçut la même année au centuple. Et l'Éternel le bénit.