Nombres 12: 3

SUM PIC XRF DEV STU Regarde (Cliquez pour le chapitre) Nouvelle version internationale (Maintenant, Moïse était un homme très humble, plus humble que quiconque sur la surface de la terre.) Nouvelle traduction vivante (Maintenant, Moïse était très humble - plus humble que toute autre personne sur terre.) Version standard anglaise Maintenant, l'homme Moïse était très doux, plus que tous les gens qui étaient sur la surface de la terre.Berean Study BibleNow Moses était un homme très humble, plus que tout homme sur la surface de la terre.New American Standard Bible ( Maintenant, l'homme Moïse était très humble, plus que tout homme qui était sur la surface de la terre.) New King James Version (Maintenant l'homme Moses était très humble, plus que tous les hommes qui étaient sur la face de la terre.) King James Bible (Maintenant l'homme Moïse était très doux, surtout les hommes qui étaient sur la face de la terre.) Christian Standard BibleMoses était un homme très humble, plus que quiconque sur la face de la terre.Bonnes Nouvelles TranslationMoses était un homme humble, plus humble que quiconque sur terre.) Holman Christian Standard BibleMoses était un homme très humble, plus que tout autre homme sur la surface de la terre. Version standard internationale Maintenant l'homme Moïse était très humble - plus que toute personne sur terre. NET Bible (Maintenant, l'homme que Moïse était très humble, plus que tout autre homme sur la face de la terre.) New Heart English Bible Maintenant, l'homme Moïse était très humble, surtout les hommes qui étaient à la surface de la terre. ® Traduction (Moïse était un homme très humble, plus humble que quiconque sur terre.) JPS Tanakh 1917Mais l'homme Moïse était très doux, surtout les hommes qui étaient sur la surface de la terre .-- New American Standard 1977 (Maintenant l'homme Moïse était très humble, plus que tout homme qui était sur la surface de la terre.) King James 2000 Bible (Maintenant l'homme Moïse était très doux, surtout tous les hommes qui étaient sur la surface de la terre.) American King Version James (Maintenant l'homme Moïse était très doux, surtout tous les hommes qui étaient sur la surface de la terre.) American Standard Version Maintenant, l'homme Moïse était très doux, surtout tous les hommes qui étaient sur la surface de la terre. Brenton Septuagint Et l'homme que Moïse était très doux au-delà de tous les hommes qui étaient sur la terre, la Bible de Douay-Reims (car Moïse était un Darby extrêmement doux au-dessus de tous les hommes qui habitaient sur la terre) Darby Bible TranslationMais l'homme Moïse était très doux, au-dessus de tous les hommes qui étaient sur la surface de la terre. La traduction de la Bible de Webster (Maintenant, l'homme Moïse était très doux, surtout tous les hommes qui étaient sur la surface de la terre.) World English BibleNow l'homme Moïse était très humble, surtout tous les hommes qui étaient sur la La traduction littérale des jeunes Et l'homme Moïse est très humble, plus qu'aucun des hommes qui sont sur la surface du sol. Bible d'étude Le murmure de Miriam et Aaron
… 2 «L'Éternel ne parle-t-il que par Moïse?» ils ont dit. 'Ne parle-t-il pas aussi à travers nous?' Et l'Éternel a entendu cela. 3Moïse était maintenant un homme très humble, plus que tout autre homme sur la surface de la terre. 4Et soudain, l'Eternel dit à Moïse, Aaron et Miriam: 'Vous trois, sortez dans la tente d'assignation.' Alors les trois sont sortis,… Berean Study Bible & middot; Télécharger les références croisées Matthieu 11: 29Prenez mon joug sur vous et apprenez de moi; car je suis doux et humble de cœur, et vous trouverez du repos pour vos âmes. Nombres 12: 4Et soudain, l'Éternel dit à Moïse, Aaron et Miriam: Vous trois, sortez dans la tente d'assignation. Alors les trois sont sortis, Trésor des Écritures

(Maintenant l'homme Moïse était très doux, surtout les hommes qui étaient sur la surface de la terre.)

un plus grand amour n'a pas

très

Psaume 147: 6
L'Éternel élève les humbles: il jette les méchants à terre.

Psaume 149: 4
Car l'Éternel prend plaisir à son peuple: il embellira les doux avec le salut.

Matthieu 5: 5
Béni sont les doux: car ils hériteront de la terre.

au dessus

Nombres 11: 10-15
Moïse entendit alors le peuple pleurer dans toute leur famille, chacun à la porte de sa tente; et la colère de l'Éternel s'enflamma beaucoup; Moïse était également mécontent…

Nombres 20: 10-12
Et Moïse et Aaron rassemblèrent l'assemblée devant le rocher, et il leur dit: Écoutez, rebelles; devons-nous vous chercher de l'eau de ce rocher? …

Psaume 106: 32,33
Ils ont irrité lui aussi aux eaux des conflits, de sorte qu'il est tombé malade avec Moïse pour eux:…