Philippiens 4:16

SUM PIC XRF DEV STU Regarde (Cliquez pour le chapitre) Nouvelle version internationalepour même lorsque j'étais à Thessalonique, vous m'avez envoyé de l'aide plus d'une fois lorsque j'étais dans le besoin.Nouvelle traduction vivante Même lorsque j'étais à Thessalonique, vous avez envoyé de l'aide plus d'une fois.Version standard anglaiseMême à Thessalonique, vous avez envoyé m'aide à répondre à mes besoins encore et encore.Berean Study BiblePour même pendant que j'étais à Thessalonique, vous avez pourvu à mes besoins encore et encore.Berean Literal BiblePour même à Thessalonique, à la fois une et deux fois, vous avez envoyé pour mes besoins.New American Standard Bible car même à Thessalonique, vous avez envoyé plus d'une fois un cadeau pour mes besoins.Nouvelle version King JamesPour même à Thessalonique, vous avez envoyé aide encore et toujours pour mes nécessités.Roi James BiblePour même à Thessalonique, vous avez envoyé une fois de plus à ma nécessité.Christian Standard BiblePour même à Thessalonique, vous avez envoyé plusieurs fois des cadeaux pour mes besoins.Version anglaise contemporaine Même lorsque j'étais à Thessalonique, vous m'avez aidé plus plus d'une fois. Good News TranslationPlus d'une fois quand j'ai eu besoin d'aide à Thessalonique, vous me l'avez envoyée. Holman Christian Standard BiblePour même à Thessalonique, vous avez envoyé plusieurs fois des cadeaux pour mon besoin. Version standard internationale Même lorsque j'étais à Thessalonique, vous avez pourvu à mes besoins non pas une, mais deux fois. NET BiblePour même à Thessalonique à plus d'une occasion, vous avez envoyé quelque chose pour mon besoin.New Heart English BiblePour même à Thessalonique, vous m'avez envoyé deux fois de l'aide.Aramaic Bible in Plain EnglishParce que vous m'avez aussi envoyé mes nécessités à Thessalonique, une et deux fois; DIEU Même lorsque j'étais à Thessalonique, vous avez pourvu à mes besoins deux fois. un cadeau plus d'une fois pour mes besoins.King James 2000 BiblePour même à Thessalonique vous avez envoyé une fois de plus à ma nécessité.American King James VersionPour même à Thessalonique vous avez envoyé une fois de plus à ma nécessité.American Standard Versionpour même à Thessalonique vous avez envoyé une fois de plus Tu as envoyé à Thessalonique une fois de plus pour mon usage. Darby Bible Translationpour également à Thessalonique une fois et même deux fois vous m'avez envoyé pour mon besoin.Version anglaise réviséepour même à Thessalonique vous avez envoyé une fois de plus à mon besoin.Webster's Bible TranslationPour même à Thessalonique vous avez envoyé une fois de plus à ma nécessité.Weymouth New Testament, car même à Thessalonique, vous avez envoyé plusieurs fois pour répondre à mes besoins.Bible anglaise mondialePour même à Thessalonique, vous avez envoyé une fois de plus à mes besoins.Traduction littérale des jeunes parce qu'à Thessalonique, à la fois encore et encore à mes besoins, vous avez envoyé; Bible d'étude La générosité des Philippiens
… 15 Et comme vous le savez, Philippiens, au début de l'Évangile, lorsque j'ai quitté la Macédoine, il n'y avait pas d'église mais vous vous êtes associé à moi pour donner et recevoir. 16Même pendant que j'étais à Thessalonique, tu as pourvu à mes besoins encore et encore. 17Pas que je cherche un cadeau, mais je cherche le fruit qui peut être crédité sur votre compte.… Berean Study Bible & middot; Download Cross References Actes 17: 1Après avoir traversé Amphipolis et Apollonia, ils sont venus à Thessalonique, où se trouvait une synagogue juive.1 Thessaloniciens 2: 9 Vous vous souvenez certainement, frères, de notre travail et de notre labeur. Nous avons travaillé nuit et jour afin que nous ne soyons un fardeau pour personne pendant que nous vous proclamions l'Évangile de Dieu.1 Thessaloniciens 2: 18Car nous voulions venir à vous - en effet moi, Paul, j'ai essayé encore et encore - mais Satan nous a obstrués. Tite 3: 14 Et notre peuple doit aussi apprendre à se consacrer à de bonnes œuvres afin de répondre aux besoins pressants des autres, afin qu'ils ne soient pas infructueux. Trésor des Écritures

Car même à Thessalonique, vous avez envoyé une fois de plus à ma nécessité.

dans.

1 Thessaloniciens 2: 9
Car vous vous souvenez, frères, de notre travail et de notre travail: pour avoir travaillé nuit et jour, parce que nous ne serions redevables à aucun de vous, nous vous avons prêché l'Évangile de Dieu.

Jean 5:29

une fois que.

1 Thessaloniciens 2:18
C'est pourquoi nous serions venus à vous, moi même Paul, encore et encore; mais Satan nous a gênés.