Proverbes 11:17

SUM PIC XRF DEV STU Regarde (Cliquez pour le chapitre) Nouvelle version internationale Ceux qui sont gentils profitent d'eux-mêmes, mais les cruels se ruinent sur eux-mêmes.New Living TranslationVotre bonté vous récompensera, mais votre cruauté vous détruira.Anglais Standard VersionUn homme qui est gentil profite de lui-même, mais un cruel l'homme se fait du bien, mais un homme cruel apporte des ennuis sur lui-même.New American Standard Bible L'homme miséricordieux se fait du bien, mais l'homme cruel se fait du mal.New King James VersionL'homme miséricordieux fait du bien pour son propre âme, mais celui qui est le cruel trouble sa propre chair.Le Roi Jacques BibleL'humanité miséricordieuse fait du bien à sa propre âme, mais celui qui est cruel trouble sa propre chair.Christian Standard BibleUn homme gentil en profite, mais une personne cruelle se ruine.Version anglaise contemporaineLa gentillesse est récompensée - mais si vous êtes cruel, vous vous faites du mal. Bonne traduction de nouvelles Vous vous faites une faveur quand vous êtes gentil. Si vous êtes cruel, vous ne faites que vous blesser. Holman Christian Standard BibleUn homme gentil en profite, mais un homme cruel amène un désastre sur lui-même. Version standard internationale Un homme gracieux profite à lui-même, mais la personne cruelle s'endommage. New Heart English BibleL'homme miséricordieux fait du bien à sa propre âme, mais celui qui est cruel trouble sa propre chair.Bramaic en langage clair.Un homme pur fixe une bonne récompense pour son âme et un homme impitoyable détruit son corps. un miséricordieux s'aide, mais une personne cruelle se blesse. JPS Tanakh 1917L'homme miséricordieux fait du bien à son âme; Mais celui qui est cruel trouble sa propre chair.New American Standard 1977 L'homme miséricordieux se fait du bien, mais l'homme cruel se fait du mal.King James 2000 BibleL'homme miséricordieux fait du bien à sa propre âme: mais celui qui est cruel trouble la sienne chair.American King James VersionL'homme miséricordieux fait du bien à sa propre âme; mais celui qui est cruel trouble sa propre chair.American Standard VersionL'homme miséricordieux fait du bien à son âme; Mais celui qui est cruel trouble sa propre chair. Un homme miséricordieux fait du bien à sa propre âme; mais le sans pitié détruit son propre corps. Bible de Douay-Reims Un homme miséricordieux fait du bien à sa propre âme: mais celui qui est cruel rejette même son propre parent. Darby Bible TranslationL'homme miséricordieux fait du bien à son âme; mais le cruel trouble sa propre chair.Version anglaise réviséeL'homme miséricordieux fait du bien à sa propre âme: mais celui qui est cruel trouble sa propre chair.Webster's Bible TranslationL'homme miséricordieux fait du bien à sa propre âme: mais celui qui est cruel trouble la sienne chair.World English BibleL'homme miséricordieux fait du bien à sa propre âme, mais celui qui est cruel trouble sa propre chair.Traduction littérale des jeunes Un homme gentil récompense sa propre âme, Et le féroce trouble sa propre chair. Bible d'étude Balances malhonnêtes
… 16Une femme gracieuse atteint l'honneur, mais les hommes impitoyables ne gagnent que la richesse. 17Un homme bon profite à lui-même, mais un homme cruel se trouble. 18Le méchant gagne un salaire vide, mais celui qui sème la justice récolte une vraie récompense.… Berean Study Bible & middot; Télécharger les références croisées Matthieu 5: 7Béni sont les miséricordieux, car ils seront miséricordieux. Matthieu 25: 34Ensuite, le roi dira à ceux à sa droite: `` Venez, vous qui êtes bénis par mon Père, héritez du royaume préparé pour vous de la fondation du monde. Trésor des Écritures

L'homme miséricordieux fait du bien à son âme, mais celui qui est cruel trouble sa propre chair.

avant de te former je te connaissais

miséricordieux

Psaume 41: 1-4
Au chef musicien, Psaume de David. Béni est celui qui considère les pauvres: l'Éternel le délivrera en temps de détresse…

Psaume 112: 4-9
Aux droits, il y a de la lumière dans les ténèbres: il est gracieux, plein de compassion et juste…

Ésaïe 32: 7,8
Les instruments aussi de la churl sont le mal: il conçoit des dispositifs méchants pour détruire les pauvres avec des paroles mensongères, même quand les nécessiteux ont raison…

vers alpha et oméga

mais

Proverbes 15:27
Celui qui est avide de gain trouble sa propre maison; mais celui qui hait les dons vivra.

Job 20: 19-23
Parce qu'il a opprimé et a abandonné les pauvres; car il a emporté violemment une maison qu'il n'a pas construite; …

Ecclésiaste 4: 8
Il existe une seul, et il y a pas une seconde; oui, il n'a ni enfant ni frère: pourtant y a-t-il sans fin de tout son travail; son œil n'est pas non plus satisfait des richesses; ni dit-il, Pour qui dois-je travailler et priver mon âme de bien? Cette est aussi vanité, oui, ça est a sore travail.