Proverbes 12:22

SUM PIC XRF DEV STU Regarde (Cliquez pour le chapitre) Nouvelle version internationaleLe SEIGNEUR déteste les lèvres menteuses, mais il se délecte des personnes dignes de confiance.Nouvelle traduction vivanteLe SEIGNEUR déteste les lèvres mensonges, mais il se délecte de ceux qui disent la vérité.Version anglaise standardLes lèvres menteuses sont une abomination au SEIGNEUR , mais ceux qui agissent fidèlement sont son plaisir.Bérean Study BibleLes lèvres qui mentent sont détestables pour le SEIGNEUR, mais ceux qui traitent fidèlement sont Sa joie.Nouvelles American Standard Bible Les lèvres couchées sont une abomination pour le SEIGNEUR, Mais ceux qui traitent fidèlement sont Sa joie .Nouvelle version King James sont une abomination à l'Éternel, Mais ceux qui agissent honnêtement sont Son délice King James Bible sont abomination à l'Éternel: mais ceux qui traitent vraiment sont sa joie.Christian Standard BibleLes lèvres qui mentent sont détestables pour le SEIGNEUR, mais les gens fidèles sont son plaisir.Version anglaise contemporaineLe SEIGNEUR déteste chaque menteur, mais il est l'ami de tous ceux en qui on peut avoir confiance. Bonne Nouvelle Traduction Le SEIGNEUR déteste les menteurs, mais il est content de ceux qui tiennent parole. Holman Christian Standard BibleLying lèvres sont détestables à l'Éternel, mais les gens fidèles sont son délice. Version standard internationale Un discours de grâce est répréhensible pour le SEIGNEUR, mais ceux qui agissent fidèlement sont sa joie.NET BibleLe SEIGNEUR déteste une personne qui ment, mais ceux qui agissent avec vérité sont sa joie. New Heart English Bible Les lèvres qui mentent sont une abomination pour le SEIGNEUR, mais ceux qui font la vérité sont son délice.Bible dramatique en anglais simple, le Seigneur Jéhovah méprise les fausses lèvres et il aime ceux qui pratiquent la foi.La traduction de Dieu est dégoûtante pour les SEIGNEUR, mais les honnêtes gens lui font plaisir. JPS Tanakh 1917 Les lèvres qui mentent sont en abomination au SEIGNEUR; Mais ceux qui traitent vraiment sont sa joie.New American Standard 1977 Les lèvres allongées sont une abomination pour le SEIGNEUR, Mais ceux qui traitent fidèlement sont sa joie.King James 2000 Bible .American King James VersionLes lèvres qui mentent sont en abomination à l'Éternel: mais ceux qui agissent vraiment sont sa joie. Mais ceux qui traitent sont vraiment son plaisir. Brenton Septuagint TranslationLying lèvres sont une abomination pour le Seigneur; mais celui qui traite fidèlement est accepté avec lui. Darby Bible TranslationLes lèvres qui mentent sont une abomination pour Jéhovah; mais ceux qui traitent vraiment sont son délice.Version anglaise réviséeLes lèvres menteuses sont une abomination pour le SEIGNEUR: mais ceux qui traitent vraiment sont son plaisir.Webster's Bible TranslationLes lèvres menteuses sont une abomination pour le SEIGNEUR: mais ceux qui traitent vraiment sont son plaisir.World English Les lèvres qui mentent sont une abomination à Yahweh, mais ceux qui font la vérité sont son délice. Traduction littérale du jeune Une abomination à Jéhovah sont les lèvres couchées, et les faiseurs déterminés sont son délice. Bible d'étude Discipline et connaissances aimantes
… 21Aucun mal ne frappe les justes, mais les méchants sont remplis d'ennuis. 22Les lèvres qui mentent sont détestables à l'Éternel, mais ceux qui agissent fidèlement sont sa joie. 23Un homme astucieux garde ses connaissances pour lui, mais un cœur insensé proclame sa folie.… Berean Study Bible & middot; Télécharger les références croisées Apocalypse 22: 15Mais dehors sont les chiens, les sorciers, les sexuellement immoraux, les meurtriers, les idolâtres et tous ceux qui aiment et pratiquent le mensonge.1 Rois 13: 18Ensuite, le prophète a répondu: `` Moi aussi, je suis un prophète comme vous et un ange me parla de la parole de l'Éternel, disant: 'Ramène-le avec toi dans ta maison, afin qu'il mange du pain et de l'eau'. '' Le vieux prophète lui mentait, Psaume 120: 2 mon âme, ô Éternel, de lèvres menteuses et d'une langue trompeuse. Proverbes 6: 17 yeux hautains, langue menteuse, mains qui versent du sang innocent, Proverbes 17: 7 Les paroles éloquentes sont impropres à un fou; combien pires sont les lèvres allongées sur une règle! Trésor des Écritures

Les lèvres qui mentent sont en abomination à l'Éternel; mais ceux qui traitent sont vraiment sa joie.

mensonge

je détruirai la sagesse des sages

Proverbes 6: 16,17
Ces six des choses l'Éternel hait: oui, sept sont une abomination pour lui:…

Psaume 5: 6
Tu détruiras ceux qui parlent de crédit-bail: l'Éternel détestera l'homme sanglant et trompeur.

Ésaïe 9:15
L'ancien et honorable, il est la tête; et le prophète qui enseigne le mensonge, il est la queue.

les cheveux d'une femme sont sa couronne de gloire

mais

Proverbes 11: 1,20
Un faux équilibre est abomination à l'Éternel: mais un poids juste est sa joie…

Proverbes 15: 8
Le sacrifice des méchants est une abomination à l'Éternel, mais la prière des hommes droits est sa joie.

Jérémie 9:24
Mais que celui qui se glorifie de gloire en cela, qu'il me comprenne et me connaisse, que je un m l'Éternel qui exerce la bonté, le jugement et la justice sur la terre, car en ces des choses Je me réjouis, dit l'Éternel.