Proverbes 15:23

SUM PIC XRF DEV STU Regarde (Cliquez pour le chapitre) Nouvelle version internationaleUne personne trouve de la joie à donner une réponse appropriée - et à quel point un mot est bon! il est merveilleux de dire la bonne chose au bon moment! Version standard anglaisePour faire une bonne réponse est une joie pour un homme, et un mot en saison, comme c'est bon! Berean Study BibleUn homme prend de la joie dans une réponse appropriée - et combien bon est un mot opportun! New American Standard Bible Un homme a de la joie dans une réponse appropriée, Et combien délicieux est un mot en temps opportun! New King James VersionUn homme a de la joie par la réponse de sa bouche, Et un mot parlé en saison, à quel point il est!King James BibleUn homme a la joie par la réponse de sa bouche: et un mot parlé en saison, à quel point est-ce! Christian Standard Bible Une personne prend plaisir à donner une réponse; et un mot opportun - comme c'est bon! Version anglaise contemporaineDonner la bonne réponse au bon moment rend tout le monde heureux. Good News TranslationQuelle joie de trouver le bon mot pour la bonne occasion! Holman Christian Standard BibleUn homme prend plaisir à donner une réponse; et un mot opportun - comme c'est bon! Version Standard Internationale Une réponse appropriée apporte de la joie à une personne, et un mot au bon moment est une bonne chose.NET Bible Une personne a la joie de donner une réponse appropriée, et un mot au bon moment - comme c'est bon! New Heart English BibleJoy vient à un homme avec la réponse de sa bouche. Quelle est la qualité d'un mot au bon moment? propre bouche, et un mot opportun - oh, comme c'est bon! JPS Tanakh 1917 Un homme a de la joie dans la réponse de sa bouche; Et un mot en temps voulu, comme c'est bon! New American Standard 1977 Un homme a de la joie dans une réponse juste, Et comme un mot est délicieux! King James 2000 BibleUn homme a de la joie par la réponse de sa bouche: et un mot parlé en bonne saison, comme c'est bon! American King James VersionUn homme a la joie par la réponse de sa bouche: et un mot prononcé en bonne saison, comme c'est bon! American Standard VersionUn homme a la joie dans la réponse de sa bouche; Et un mot en temps voulu, comme c'est bon! Brenton Septuagint TranslationUn méchant ne sera en aucun cas prêt à assister à un conseil; il ne dira rien de saisonnier, ni de bon pour le commun bonheur.Douay-Reims BibleUn homme se réjouit de la phrase de sa bouche: et un mot en temps voulu est préférable. Darby Bible TranslationUn homme a de la joie par la réponse de sa bouche; et un mot en sa saison, comme il est bon! Version Révisée en AnglaisUn homme a de la joie dans la réponse de sa bouche: et un mot en temps voulu, comme il est bon! et un mot prononcé en saison, comme c'est bon! World English BibleJoy vient à un homme avec la réponse de sa bouche. Comme un mot est bon au bon moment! La traduction littérale de Young La joie est pour un homme dans la réponse de sa bouche, Et un mot dans sa saison - comme c'est bon! Bible d'étude Une réponse douce détourne la colère
… 22Les plans échouent faute de conseil, mais avec de nombreux conseillers, ils réussissent. 23Un homme se réjouit d'une réponse appropriée, et comme il est bon de prononcer un mot opportun! 24Le chemin de la vie mène vers le haut pour le sage, afin qu'il évite de descendre au shéol.… Berean Study Bible & middot; Télécharger les références croisées Proverbes 12: 14Par un discours fructueux, un homme sera rempli de bonnes choses, et le travail des mains de l'homme le récompensera.Proverbes 15: 22Les plans échouent faute de conseil, mais avec de nombreux conseillers ils réussissent.Proverbes 25: 11A La parole convenablement dite est comme des pommes d'or dans des montures d'argent. Il Me réveille matin après matin; Il réveille mon oreille pour écouter en tant que disciple. Trésor des Écritures

Un homme a de la joie par la réponse de sa bouche: et un mot prononcé en son temps, comme c'est bon!

joie

jamais vu les justes abandonnés

Proverbes 12:14
Un homme sera satisfait du bien par le fruit de le sien bouche: et la récompense des mains d'un homme lui sera rendue.

Proverbes 16:13
Lèvres droites sont la joie des rois; et ils l'aiment bien.

Proverbes 24:26
Chaque homme doit embrasser le sien lèvres qui donne une bonne réponse.

en saison

Ecclésiaste 3: 1
À tous il y a quelque chose une saison et un temps pour chaque but sous le ciel:

garde ton esprit sur lui

Ésaïe 50: 4
Le Seigneur DIEU m'a donné la langue des savants, afin que je sache dire un mot de saison à lui c'est fatigué: il se réveille matin après matin, il réveille mon oreille pour entendre comme le savant.

Comment

1 Samuel 25: 32,33
Et David dit à Abigail: Bienheureux être l'Éternel, le Dieu d'Israël, qui t'a envoyé aujourd'hui à ma rencontre:…