Proverbes 20: 1

SUM PIC XRF DEV STU Regarde (Cliquez pour le chapitre) New International VersionWine est un moqueur et la bière un bagarreur; quiconque est induit en erreur par eux n'est pas sage. New Living TranslationWine produit des moqueurs; l'alcool mène à des bagarres. Ceux qui sont égarés par la boisson ne peuvent pas être sages.Version standard anglaise Le vin est un moqueur, une boisson forte un bagarreur, et quiconque est induit en erreur n'est pas sage.Berean Study BibleWine est un moqueur, une boisson forte est un bagarreur, et quiconque est égaré par eux n'est pas sage.New American Standard Bible Wine est un moqueur, une boisson forte un bagarreur, Et quiconque en est intoxiqué n'est pas sage.New King James VersionWine est un moqueur, une boisson forte est un bagarreur, et quiconque est induit en erreur n'est pas sage.King James BibleWine est un moqueur, une boisson forte est qui fait rage: et quiconque est trompé n'est pas sage.Christian Standard BibleWine est un moqueur, la bière est un bagarreur; celui qui s'égare à cause d'eux n'est pas sage.Version anglaise contemporaineIl n'est pas intelligent de se saouler! Boire vous rend fou et mène à des combats. Bonnes traductions de nouvelles Boire trop vous rend fort et insensé. C'est stupide de se saouler. Holman Christian Standard BibleWine est un moqueur, la bière est un bagarreur, et quiconque chancelle à cause d'eux n'est pas sage. International Standard VersionWine provoque des moqueries, et la bière provoque des combats; tout le monde égaré par eux manque de sagesse.NET BibleWine est un moqueur et une boisson forte est un bagarreur; quiconque s'égare par eux n'est pas sage. New Heart English BibleWine est un moqueur, et la bière est un bagarreur. Celui qui est égaré par eux n'est pas sage. Bible arramique en anglais simple Le vin est fort et l'ivresse est honteuse, et personne qui est excessif n'est sage. MOT DE DIEU® TranslationWine [rend les gens] moqueurs, l'alcool [les rend] bruyants, et tout le monde sous leur influence est imprudent. JPS Tanakh 1917 Le vin est un moqueur, les boissons fortes sont des émeutes; Et quiconque s'enroule n'est pas sage.New American Standard 1977 Wine est un moqueur, une boisson forte un bagarreur, Et quiconque en est intoxiqué n'est pas sage.King James 2000 BibleWine est un moqueur, une boisson forte fait rage: et quiconque est trompé par cela n'est pas sage.American King James VersionWine est un moqueur, une boisson forte fait rage: et quiconque est ainsi trompé n'est pas sage.American Standard VersionWine est un moqueur, une boisson forte un bagarreur; Et quiconque se trompe n'est pas sage.Brenton Septuagint TranslationWine est une chose intempérée, et une boisson forte pleine de violence: mais chaque imbécile est enchevêtré avec eux.Douay-Rheims BibleWine est une chose luxueuse et ivrogne: quiconque en est ravi sans coquille sois sage. Darby Bible TranslationWine est un correcteur, les boissons fortes font rage; et quiconque se trompe n'est pas sage. Version anglaise révisée Le vin est un moqueur, une boisson forte un bagarreur; et quiconque se trompe n'est pas sage.Webster's Bible TranslationWine est un moqueur, une boisson forte fait rage: et quiconque en est trompé n'est pas sage.World English BibleWine est un moqueur, et la bière est un bagarreur. Celui qui est égaré par eux n'est pas sage. Le vin de traduction littérale de Young est un marqueur - une boisson forte est bruyante, et tout égarement n'est pas sage. Bible d'étude Le vin est un moqueur
1Le vin est un moqueur, une boisson forte est un bagarreur, et quiconque est égaré par eux n'est pas sage. 2La terreur d'un roi est comme le rugissement d'un lion; celui qui le provoque perd sa propre vie.… Berean Study Bible & middot; Télécharger les références croisées Éphésiens 5: 18Ne vous enivrez pas de vin, ce qui conduit à une indiscrétion imprudente. Au lieu de cela, soyez remplis de l'Esprit.Genèse 9: 21Mais quand il a bu une partie de son vin, il s'est saoulé et s'est découvert dans sa tente.Leviticus 10: 9'Vous et vos fils ne devez pas boire de vin ou de boisson forte lorsque vous entrez la tente de réunion, sinon vous mourrez; c'est un statut perpétuel pour les générations à venir.1 Samuel 25: 36Quand Abigail revint à Nabal, il était là dans la maison, tenant une fête digne d'un roi, de bonne humeur et très ivre. Elle ne lui a donc rien dit jusqu'à la lumière du matin.2 Samuel 11: 13Ensuite, David a invité Urie à manger et à boire avec lui, et il a bu Urie. Et le soir, il sortit se coucher sur son lit avec les serviteurs de son maître, mais il ne rentra pas chez lui.1 Rois 20: 16Ils sortirent à midi tandis que Ben-hadad et les 32 rois alliés avec lui étaient dans leurs tentes en train de se mettre ivre.Proverbes 23: 20Ne vous joignez pas à ceux qui boivent trop de vin ou se gavent de viande.Proverbes 23: 29Qui a le malheur? Qui a du chagrin? Qui a des disputes? Qui a des plaintes? Qui a des blessures inutiles? Qui a les yeux injectés de sang? Proverbes 23: 30Ceux qui s'attardent sur le vin, ceux qui vont goûter des boissons mélangées.Proverbes 23: 32En fin de compte, il mord comme un serpent et pique comme une vipère.Proverbes 31: 4Ce n'est pas pour les rois, O Lemuel , ce n'est pas aux rois de boire du vin, ni aux dirigeants d'avoir envie de boissons fortes, Ésaïe 5: 22 Malheur à ceux qui sont des héros dans le vin, et des champions dans le mélange de la bière, Ésaïe 28: 7 : Les prêtres et les prophètes sont sous le choc des boissons fortes et sont embrouillés par le vin. Ils trébuchent à cause de la boisson forte, embrouillé dans leurs visions et trébuchant dans leurs jugements. Isaïe 56: 12 `` Viens, laisse-moi prendre le vin, buvons la boisson forte, et demain sera comme aujourd'hui, bien mieux! '' Osée 4: 11 La promiscuité, le vin et le vin nouveau enlèvent la compréhension. Habacuc 2: 5 en outre, le vin trahit; un homme arrogant n'est jamais au repos. Il augmente son appétit comme Shéol, et comme la mort, il n'est jamais satisfait. Il rassemble toutes les nations à lui et rassemble tous les peuples comme les siens. Trésor des Écritures

Le vin est un moqueur, une boisson forte fait rage: et quiconque est ainsi trompé n'est pas sage.

Adam n'a pas été trompé