Proverbes 21: 5

SUM PIC XRF DEV STU Regarde (Cliquez pour le chapitre) Nouvelle version internationaleLes plans de la diligence conduisent au profit aussi sûrement que la hâte mène à la pauvreté.Nouvelle traduction vivante Une bonne planification et un travail acharné conduisent à la prospérité, mais des raccourcis précipités mènent à la pauvreté.Version standard anglaise Les plans de la diligence conduisent sûrement à l'abondance, mais tous ceux qui sont précipités ne viennent qu'à la pauvreté.Berean Study BibleLes plans des diligents apportent de l'abondance, aussi sûrement que la précipitation mène à la pauvreté.New American Standard Bible Les plans des diligents conduisent certainement à l'avantage, Mais tous ceux qui sont précipités vient sûrement à la pauvreté.Nouvelle version King JamesLes plans des diligents conduire sûrement trop, mais ceux de toutes les personnes qui est à la hâte, sûrement à la pauvreté.King James BibleLes pensées des diligents tendre seulement à la plénitude; mais de tout le monde C'est hâte seulement de vouloir.Christian Standard BibleLes plans des diligents conduisent certainement au profit, mais quiconque est téméraire devient certainement pauvre.Version anglaise contemporaineSi vous planifiez et travaillez dur, vous en aurez beaucoup; si vous vous dépêchez de devenir riche, vous finirez pauvre. Good News TranslationPlan soigneusement et vous en aurez beaucoup; si vous agissez trop vite, vous n'en aurez jamais assez. Holman Christian Standard Bible Les plans des diligents mènent certainement au profit, mais quiconque est téméraire devient certainement pauvre. Version standard internationale Les plans de la persistance conduisent sûrement à la productivité, mais tous ceux qui se précipitent deviendront sûrement pauvres. New Heart English BibleLes plans des diligents conduisent sûrement au profit; et tous ceux qui sont précipités se précipitent sûrement vers la pauvreté.La Bible dramatique en anglais simpleLes pensées des élus font confiance et celles des méchants causent le désir.GOD'S WORD® TraductionLes plans d'une personne qui travaille dur mènent à la prospérité, mais tous ceux qui sont [toujours] pressé se retrouve dans la pauvreté.JPS Tanakh 1917Les pensées des diligents ne tendent qu'à la plénitude; Mais tous ceux qui sont pressés n'ont qu'à vouloir. New American Standard 1977 Les plans des diligents conduire sûrement à l'avantage, Mais tous ceux qui sont précipités vient sûrement à la pauvreté. King James 2000 BibleLes pensées du diligent ne mènent qu'à l'abondance; mais de tous ceux qui sont pressés, seulement de vouloir. Version américaine du roi James Les pensées des diligents ne tendent qu'à l'abondance; mais de tous ceux qui n'ont hâte que de vouloir. Version standard américaine Les pensées des diligents ne tendent qu'à la plénitude; Mais quiconque est pressé ne veut que vouloir. Bible de Douay-Reims Les pensées des travailleurs produisent toujours l'abondance: mais chaque paresseux est toujours dans le besoin. Darby Bible TranslationLes pensées des diligents [tendent] seulement à la plénitude; mais de tous ceux qui sont pressés, seulement de vouloir. Version anglaise révisée Les pensées des diligents ne tendent qu'à la plénitude: mais tous ceux qui sont précipités n'ont qu'à vouloir. Traduction de la Bible de Web Les pensées des diligents ne tendent qu'à la complaisance; mais de tous ceux qui n'ont hâte que de vouloir. Bible anglaise mondiale Les plans des diligents conduisent sûrement au profit; et tous ceux qui sont précipités se précipitent sûrement vers la pauvreté. Traduction littérale des jeunes Les objectifs des diligents ne sont qu'à l'avantage, et de tous ceux qui se précipitent, seulement à vouloir. Bible d'étude Le cœur du roi
… 4Les yeux hautains et le cœur fier - les guides des méchants - sont des péchés. 5Les plans des diligents apportent de l'abondance, aussi sûrement que la hâte mène à la pauvreté. 6Faire fortune grâce à une langue menteuse est une brume disparue, une poursuite mortelle.… Berean Study Bible & middot; Télécharger les références croisées Proverbes 10: 4Les mains folles font un pauvre, mais les mains diligentes apportent de la richesse. et celui qui s'empresse de marcher manque la marque. Proverbes 28: 22Un homme avare se précipite après la richesse et ne sait pas que la pauvreté l'attend. Trésor des Écritures

Les pensées des diligents ne tendent qu'à l'abondance; mais de tous ceux qui n'ont hâte que de vouloir.

pensées

Proverbes 10: 4
Il est devenu pauvre qui traite avec une main lâche: mais la main du diligent s'enrichit.

Proverbes 13: 4
L'âme du paresseux désire, et hath rien: mais l'âme du diligent deviendra grosse.

pardonne-leur seigneur car ils ne savent pas ce qu'ils font

Proverbes 27: 23-27
Sois diligent pour connaître l'état de tes troupeaux, et regarde bien tes troupeaux…

de chaque

Proverbes 14:29
Celui qui est lent à la colère est d'une grande compréhension: mais celui qui est la précipitation de l'esprit exalte la folie.

Proverbes 20:21
Un héritage peut être obtenu à la hâte au début; mais sa fin ne sera pas bénie.

Proverbes 28:22
Celui qui a hâte d'être riche hath un mauvais œil, et ne considère pas que la pauvreté viendra sur lui.