Proverbes 4:18

SUM PIC XRF DEV STU Regarde (Cliquez pour le chapitre) Nouvelle version internationaleLe chemin des justes est comme le soleil du matin, brillant toujours plus clair jusqu'à la pleine lumière du jour.Nouvelle traduction vivanteLe chemin des justes est comme la première lueur de l'aube, qui brille toujours plus brillante jusqu'à la pleine Version standard anglaise Mais le chemin des justes est comme la lumière de l'aube, qui brille de plus en plus jusqu'au jour entier.Berean Study BibleLe chemin des justes est comme la première lueur de l'aube, brillant de plus en plus jusqu'à midi. New American Standard Bible Mais le chemin des justes est comme la lumière de l'aube, qui brille de plus en plus jusqu'au jour entier.Nouvelle version King JamesMais le chemin du juste est comme le soleil qui brille, qui brille toujours plus brillamment jusqu'au jour parfait.Roi James BibleMais le chemin du juste est comme la lumière qui brille, qui brille de plus en plus jusqu'au jour parfait.Christian Standard BibleLe chemin des justes est comme la lumière de l'aube, brillant de plus en plus jusqu'à midi.Version anglaise contemporaineLe style de vie des bonnes personnes est comme la lumière du soleil à l'aube qui garde s'éclaircit jusqu'au plein jour. Good News TranslationLa route que les justes voyagent est comme le lever du soleil, de plus en plus brillante jusqu'à ce que la lumière du jour arrive. Holman Christian Standard BibleLe chemin des justes est comme la lumière de l'aube, brillant de plus en plus jusqu'à midi. Version standard internationale Le chemin des justes est comme la lumière de l'aube qui s'éclaircit jusqu'à la pleine lumière du jour.NET BibleMais le chemin des justes est comme la lumière brillante du matin, devenant de plus en plus brillante jusqu'au jour complet. New Heart English BibleMais le chemin des justes est comme la lumière naissante, qui brille de plus en plus jusqu'au jour parfait.Bramaic Bible in Plain EnglishMais le chemin des justes est comme la lumière brillante, et la lumière progresse jusqu'au jour est Mais la voie des justes est comme la lumière de l'aube qui devient de plus en plus brillante jusqu'à midi. JPS Tanakh 1917 Mais la voie des justes est comme la lumière de l'aube, qui brille de plus en plus vers le parfait New American Standard 1977 Mais le chemin des justes est comme la lumière de l'aube, qui brille de plus en plus jusqu'au jour entier.King James 2000 BibleMais le chemin du juste est comme la lumière qui brille, qui brille de plus en plus vers le jour parfait.Version américaine du roi JamesMais le chemin du juste est comme la lumière brillante, qui brille de plus en plus jusqu'au jour parfait.Version standard américaineMais le chemin du juste est comme la lumière naissante, Cette brillance de plus en plus jusqu'au jour parfait.Brenton Septante Traduction Mais les voies des justes brillent comme la lumière; elles continuent et brillent jusqu'à ce que le jour soit pleinement venu.Douay-Reims BibleMais le chemin des justes, comme une lumière brillante, va de l'avant et augmente jusqu'au jour parfait. Darby Bible TranslationMais le chemin des justes est comme la lumière qui brille, qui continue et s'éclaircit jusqu'à ce que le jour soit pleinement venu.Version anglaise réviséeMais le chemin des justes est comme la lumière qui brille, qui brille de plus en plus jusqu'au jour parfait. Traduction de la BibleMais le chemin du juste est comme la lumière brillante, qui brille de plus en plus jusqu'au jour parfait.Bible en anglais dans le mondeMais le chemin du juste est comme la lumière naissante, qui brille de plus en plus jusqu'au jour parfait. Et le chemin des justes est comme une lumière brillante, allant et s'illuminant jusqu'à ce que le jour soit établi, Bible d'étude Instruction d'un père
… 17Car ils mangent le pain de la méchanceté et boivent le vin de la violence. 18Le chemin des justes est comme la première lueur de l'aube, brillant de plus en plus jusqu'à midi. 19Mais le chemin des méchants est comme l'obscurité la plus sombre; ils ne savent pas ce qui les fait trébucher.… Berean Study Bible & middot; Télécharger les références croisées Matthieu 5: 14Vous êtes la lumière du monde. Une ville sur une colline ne peut être cachée.Philippiens 2: 15pour que vous soyez sans reproche et purs, enfants de Dieu sans faute dans une génération tordue et perverse, dans laquelle vous brillez comme des lumières dans le monde2 Samuel 23: 4est comme la lumière de le matin au lever du soleil d'une aube sans nuages, le scintillement après la pluie sur l'herbe naissante de la terre. »Job 11: 17Votre vie sera plus lumineuse que midi; ses ténèbres seront comme le matin.Job 17: 9Toutefois, les justes se tiendront sur leur chemin, et celui qui a les mains propres deviendra plus fort.Psaume 84: 7Ils iront de force en force, jusqu'à ce que chacun apparaisse devant Dieu en Sion.Psaume 97 : 11La lumière est semée sur les justes, la joie sur les droits dans le cœur.Proverbes 2: 9Ensuite, vous discernerez la justice, la justice et l'équité - tous les bons chemins.Proverbes 2: 20Vous suivrez donc les voies des hommes bons, et vous garderez à Proverbes 13: 9La lumière des justes brille de mille feux, mais la lampe des méchants s'éteint.Proverbes 15: 24Le chemin de la vie conduit vers le haut pour les sages, afin qu'il évite de descendre au shéol. Isaïe 26 : 7Le chemin des justes est plat; Tu dégages un chemin droit pour les justes.Daniel 12: 3Ensuite, les sages brilleront comme l'éclat des cieux, et ceux qui conduisent beaucoup à la justice, comme les étoiles pour toujours et à jamais. Trésor des Écritures

Mais le chemin du juste est comme la lumière qui brille, qui brille de plus en plus au jour parfait.

Jean 8:16

2 Samuel 23: 4
Et il sera comme la lumière du matin, quand le soleil se lève, même un matin sans nuages; comme l'herbe tendre jaillissant hors de la terre par clair brillant après la pluie.

Job 11:17
Et le tien l'âge doit être plus clair que le midi; tu brilleras, tu seras comme le matin.

Job 23:10
Mais il connaît la voie que je prends: quand il m'a éprouvé, je sortirai comme de l'or.

mais en niant le pouvoir