Proverbes 8:13

SUM PIC XRF DEV STU Regarde (Cliquez pour le chapitre) Nouvelle version internationalePeur peur que le SEIGNEUR ne déteste le mal; Je déteste l'orgueil et l'arrogance, les mauvais comportements et les discours perverss.Nouvelle traduction vivante Tous ceux qui craignent l'Éternel détesteront le mal. Par conséquent, je déteste l'orgueil et l'arrogance, la corruption et les discours pervers.Anglais Standard VersionLa crainte de l'Éternel est la haine du mal. Fierté et arrogance et la voie du discours pervers et pervers que je hais. Bible d'étude beanean craindre le SEIGNEUR, c'est haïr le mal; Je déteste l'orgueil arrogant, la mauvaise conduite et le discours pervers. New American Standard Bible 'La crainte de l'Éternel est de haïr le mal; Fierté et arrogance et la mauvaise voie Et la bouche perverse, je déteste.Nouvelle version King JamesLa crainte de l'Éternel est détester le mal; Fierté et arrogance et la mauvaise voie Et la bouche perverse que je déteste. King James BibleLa crainte de l'Éternel est Je déteste le mal: l'orgueil et l'arrogance, et la mauvaise voie et la bouche perverse, je déteste. Bible standard chrétienne Craindre l'Éternel, c'est détester le mal Je déteste l'orgueil arrogant, la mauvaise conduite et le discours pervers. Version anglaise contemporaine Si vous respectez le SEIGNEUR, vous détesterez le mal. Je déteste l'orgueil et la vanité et les mensonges trompeurs. Bonne Nouvelle Traduction: Honorer l'Éternel, c'est haïr le mal; Je déteste l'orgueil et l'arrogance, les mauvaises voies et les faux mots. Holman Christian Standard Bible Pour craindre l'Éternel, c'est pour haïr le mal. Je déteste l'orgueil arrogant, la mauvaise conduite et les discours pervers. Version standard internationale La crainte de l'Éternel est de haïr le mal. Fierté, arrogance, style de vie diabolique et discours pervers que je méprise.NET BibleLa crainte de l'Éternel est de haïr le mal; Je déteste l'orgueil arrogant et la mauvaise voie et les paroles perverses. New Heart English BibleLa crainte de l'Éternel est de haïr le mal. Je déteste l'orgueil, l'arrogance, la mauvaise voie et la bouche perverse. Bible dramatique en anglais simple «L'adoration du Seigneur Jéhovah déteste le mal; la pompe, l'orgueil, la mauvaise voie et la bouche perverse, je déteste. »Traduction DE LA PAROLE DE DIEU Craindre l'Éternel, c'est détester le mal. Je déteste l'orgueil, l'arrogance, les mauvais comportements et les discours tordus.JPS Tanakh 1917La crainte de l'Éternel est de haïr le mal; Fierté et arrogance, et la mauvaise voie, Et la bouche froward, je déteste. New American Standard 1977 «La crainte de l'Éternel est de haïr le mal; Fierté et arrogance et la mauvaise voie, Et la bouche perverse, je déteste.Roi James 2000 BibleLa crainte de l'Éternel est de haïr le mal: l'orgueil et l'arrogance, et la mauvaise voie, et la bouche perverse, je déteste.Le roi américain Version James La crainte de l'Éternel est de haïr le mal: l'orgueil et l'arrogance, et la mauvaise voie, et la bouche frauduleuse, est-ce que je déteste. Version standard américaine La crainte de Jéhovah est de haïr le mal: l'orgueil, l'arrogance et la mauvaise voie Et je déteste la bouche perverse.Brenton Septuagint TranslationLa crainte du Seigneur déteste l'injustice, l'insolence, l'orgueil et les voies des méchants; et je déteste les voies perverses des méchants. Bible de Douay-Reims La crainte du Seigneur déteste le mal: je déteste l'arrogance et l'orgueil, et toutes les voies méchantes, et une bouche à double langue. Darby Bible TranslationLa crainte de Jéhovah est de haïr le mal; Je déteste l'orgueil et l'arrogance, et la mauvaise voie, et la bouche froward.Version anglaise révisée La crainte de l'Éternel est de haïr le mal: l'orgueil, et l'arrogance, et la voie mauvaise, et la bouche froward, je déteste. Traduction de la BibleLa crainte de l'Éternel est de haïr le mal: l'orgueil, l'arrogance, et la mauvaise voie, et la bouche perverse, est-ce que je hais. Bible mondiale en anglaisLa crainte de Yahweh est de haïr le mal. Je déteste l'orgueil, l'arrogance, la mauvaise voie et la bouche perverse. Traduction littérale des jeunes La crainte de Jéhovah est de haïr le mal; Fierté et arrogance, et une mauvaise voie, Et une bouche froward, j'ai détesté. Bible d'étude L'excellence de la sagesse
… 12I, sagesse, habite avec prudence, et je trouve la connaissance et la discrétion. 13 Craindre l'Éternel, c'est haïr le mal; Je déteste l'orgueil arrogant, la mauvaise conduite et les discours pervers. 14Le conseil et le bon jugement sont à moi; J'ai de la perspicacité et de la force.… Berean Study Bible & middot; Télécharger les références croisées 1 Samuel 2: 3 Ne vous vantez pas avec tant de fierté, ou ne laissez pas l'arrogance sortir de votre bouche, car l'Éternel est un Dieu qui sait, et par lui les actions sont pesées. Job 1: 1Il était une fois un homme dans le pays d'Uz dont le nom était Job. Et cet homme était irréprochable et droit, craignant Dieu et évitant le mal. Psaume 97: 10O vous qui aimez l'Éternel, haïssez le mal! Il conserve les âmes de ses saints; Il les délivre de la main des méchants. Proverbes 3: 7Ne sois pas sage à tes propres yeux; crains l'Éternel et détourne-toi du mal.Proverbes 6: 12Une personne sans valeur, un homme méchant, marche avec une bouche perverse, Proverbes 15: 9L'Éternel déteste la voie des méchants, mais Il aime ceux qui poursuivent la justice.Proverbes 16: 6Par la dévotion et la vérité, la méchanceté est expiée, et par la crainte de l'Éternel, un homme se détourne du mal.Proverbes 16: 18L'orgueil va avant la destruction, et un esprit hautain avant la chute.Isaïe 13: 11Je punirai le monde pour sa le mal et les méchants pour leur iniquité. Je mettrai fin à l'orgueil des arrogants et humilierai l'orgueil des tyrans. Trésor des Écritures

La crainte de l'Éternel est de haïr le mal: je déteste l'orgueil et l'arrogance, et la mauvaise voie et la bouche frauduleuse.

la peur

Proverbes 16: 6
Par la miséricorde et la vérité, l'iniquité est purgée, et par la crainte de l'Éternel mais s'écarter du mal.

Psaume 97:10
Vous qui aimez l'Éternel, haïssez le mal: il garde l'âme de ses saints; il les délivre de la main des méchants.

vaincu par le sang de l'agneau et la parole de notre témoignage

Psaume 101: 3
Je ne mettrai rien de méchant devant mes yeux: je déteste le travail de ceux qui se détournent; il ne s'attachera pas à moi.

fierté

Proverbes 6: 16-19
Ces six des choses l'Éternel hait: oui, sept sont une abomination pour lui:…

1 Samuel 2: 3
Ne parlez plus avec autant de fierté; laisser ne pas arrogance sort de ta bouche: pour le SEIGNEUR est un Dieu de connaissance, et par lui les actions sont pesées.

une telle connaissance est trop merveilleuse pour moi

Psaume 5: 4,5
Pour toi art pas un Dieu qui a plaisir à la méchanceté: le mal ne demeurera pas avec toi…

le froward

proverbes 26:28

Proverbes 4:24
Eloigne de toi une bouche frivole, et des lèvres perverses éloignées de toi.

Proverbes 6:12
Un vilain, un homme méchant, Walketh avec une bouche froward.

Proverbes 10:31
La bouche du juste produit la sagesse, mais la langue froward sera coupée.