Psaume 107: 29

SUM PIC XRF DEV STU Regarde (Cliquez pour le chapitre) Nouvelle version internationale Il a calmé la tempête à un murmure; Les vagues de la mer ont été étouffées.Nouvelle traduction vivanteIl a calmé la tempête à un murmure et a apaisé les vagues.Anglais Standard VersionIl a fait que la tempête soit calme, et les vagues de la mer ont été étouffées.Berean Study Bible et les vagues de la mer ont été étouffées.New American Standard Bible Il a fait que la tempête soit calme, De sorte que les vagues de la mer ont été étouffées.Nouveau King James VersionIl apaise la tempête, De sorte que ses vagues sont immobiles.Roi James BibleIl fait la tempête un calme, de sorte que ses vagues sont immobiles.Christian Standard BibleIl a calmé la tempête à un murmure, et les vagues de la mer ont été étouffées.Version anglaise contemporaineIl a fait arrêter la tempête et la mer se taire. Good News Translation Il a calmé la tempête qui faisait rage et les vagues se sont calmées. Holman Christian Standard Bible Il a calmé la tempête à un murmure, et les vagues de la mer ont été étouffées. Version Standard Internationale Il a calmé la tempête et ses vagues se sont calmées.NET Bible Il a calmé la tempête et les vagues se sont tues. New Heart English BibleIl rend la tempête calme, de sorte que ses vagues sont immobiles.Bramaic en anglais simple Il a calmé les ouragans et ils se sont arrêtés et les vagues de la mer se sont calmées.GOD'S WORD® TranslationIl a calmé la tempête et les vagues est devenu calme.JPS Tanakh 1917Il a fait de la tempête un calme, Pour que ses vagues soient calmes.Nouveau American Standard 1977 Il a fait que la tempête soit calme, Pour que les vagues de la mer soient étouffées.Roi James 2000 BibleIl fait de la tempête un Calme, de sorte que ses vagues sont immobiles.Version américaine du roi JamesIl fait de la tempête un calme, de sorte que ses vagues sont calmes.Version standard américaineIl rend la tempête calme, Pour que ses vagues soient calmes.Brenton Septuagint TranslationEt il commande la tempête, et il est calmé dans une brise douce, et ses vagues sont toujours. Bible de Douay-Reims Et il a transformé la tempête en brise: et ses vagues étaient immobiles. Darby Bible Translation Il rend la tempête calme et ses vagues sont toujours: Version Révisée en Anglais Il rend la tempête calme, de sorte que ses vagues sont calmes Traduction de la Bible de Web Il rend la tempête calme, de sorte que les vagues de la mer sont Still.World English BibleIl fait de la tempête un calme, de sorte que ses vagues sont immobiles. Traduction littérale des jeunes Il établit un tourbillon vers un calme, Et silencieux sont leurs bouffées. Bible d'étude Rends grâce au SEIGNEUR, car il est bon
… 28Puis ils crièrent à l'Éternel dans leur détresse, et Il les fit sortir de leur détresse. 29Il a calmé la tempête à voix basse, et les vagues de la mer ont été étouffées. 30Ils se sont réjouis du silence, et Il les a guidés vers le port qu'ils désiraient.… Berean Study Bible & middot; Télécharger les références croisées Matthieu 8: 26 «Vous, peu de foi», répondit Jésus, «pourquoi avez-vous si peur? Puis Il s'est levé et a réprimandé les vents et la mer, et c'était parfaitement calme. Marc 4: 39 Puis Jésus s'est levé et a réprimandé le vent et la mer. 'Silence!' Il a commandé. «Soyez tranquille! Et le vent s'est calmé, et c'était parfaitement calme. Luc 8: 24Les disciples sont allés le réveiller en disant: 'Maître, Maître, nous périssons!' Alors Jésus se leva et réprimanda le vent et les eaux déchaînées, et ils s'apaisèrent, et tout fut calme. Psaume 65: 7 Tu as calmé le rugissement des mers, le martèlement de leurs vagues et le tumulte des nations. Psaume 89: 9 dominer la mer déchaînée; quand ses vagues montent, tu les calmes. Psaume 107: 28Ensuite, ils crièrent à l'Éternel dans leur détresse, et Il les fit sortir de leur détresse. Psaume 107: 30 Ils se réjouirent du silence et Il les guida vers le port qu'ils désiraient Jonas 1: 15Alors, ils ramassèrent Jonas et le jetèrent dans la mer, et la mer déchaînée se calma. Trésor des Écritures

Il rend la tempête calme, de sorte que ses vagues sont immobiles.

Psaume 65: 7
Qui calme le bruit des mers, le bruit de leurs vagues et le tumulte du peuple.

ça a plu à Dieu de l'écraser

Psaume 89: 9
Tu gouvernes la rage de la mer: quand ses vagues se lèvent, tu les calmes.

faites confiance au seigneur de tout votre cœur

Jonas 1:15
Ils prirent Jonas et le jetèrent dans la mer; et la mer cessa de faire rage.