Psaume 12: 6

SUM PIC XRF DEV STU Regarde (Cliquez pour le chapitre) Nouvelle version internationale Et les paroles de l'Éternel sont impeccables, comme l'argent purifié dans un creuset, comme l'or raffiné sept fois.Nouvelle traduction vivante Les promesses de l'Éternel sont pures, comme l'argent raffiné dans un four, purifié sept fois. Version standard Les paroles de l'Éternel sont des mots purs, comme de l'argent raffiné dans une fournaise au sol, purifié sept fois.Beanean Study BibleLes paroles de l'Éternel sont impeccables, comme de l'argent raffiné dans un four, comme de l'or purifié sept fois.New American Standard Bible Les paroles de l'Éternel sont de purs mots; L'argent a été testé dans une fournaise sur la terre, affiné sept fois.Nouvelle version King JamesLes paroles de l'Éternel sont des mots purs, Comme de l'argent éprouvé dans une fournaise de terre, purifié sept fois.Rois James BibleLes paroles de l'Éternel sont mots purs: comme de l'argent éprouvé dans un four de terre, purifié sept fois.Christian Standard BibleLes paroles de l'Éternel sont des mots purs, comme de l'argent raffiné dans un four en terre, purifié sept fois.Version anglaise contemporaineNotre Éternel, vous êtes fidèle à vos promesses et à votre parole est comme de l'argent chauffé sept fois dans une fournaise ardente. Bonne traduction des nouvellesLes promesses de l'Éternel peuvent être faites confiance; ils sont aussi authentiques que l'argent raffiné sept fois dans le four. Holman Christian Standard Bible Les paroles de l'Éternel sont de purs mots, comme de l'argent raffiné dans un four en terre, purifié sept fois. Version standard internationaleLes paroles de l'Éternel sont pures, comme l'argent raffiné dans un four en terre, purifié sept fois. Bible NET Les paroles de l'Éternel sont absolument fiables. Ils sont aussi intacts que l'argent purifié dans un four au sol, où il est soigneusement raffiné. New Heart English BibleLes paroles de l'Éternel sont des paroles impeccables, comme l'argent raffiné dans une fournaise d'argile, purifié sept fois.Bramaic en anglais simpleLes paroles de Seigneur Jéhovah sont des paroles pures, de l'argent de choix dans une fournaise sur la Terre, et purifiées chacune par sept. Traduction de la Parole de Dieu® Les promesses de l'Éternel sont pures, comme l'argent raffiné dans un four et purifié sept fois. JPS Tanakh 1917Les paroles de l'Éternel sont de purs mots, Comme l'argent a été essayé dans un creuset sur la terre, raffiné sept fois. New American Standard 1977 Les paroles de l'Éternel sont de purs mots; Comme l'argent testé dans une fournaise sur la terre, raffiné sept fois. Bible King James 2000 Les paroles de l'Éternel sont de purs mots: comme l'argent testé dans une fournaise de terre, purifié sept fois. Version King James américaine Les paroles de l'Éternel sont des paroles pures : comme l'argent a essayé dans une fournaise de terre, purifié sept fois.American Standard VersionLes paroles de Jéhovah sont des paroles pures; Comme l'argent a essayé dans une fournaise sur la terre, purifié sept fois. Traduction de Septante Brenton Les oracles du Seigneur sont de purs oracles; comme l'argent a essayé dans le feu, prouvé dans une fournaise de terre, purifiée sept fois. Bible de Douay-Reims Les paroles du Seigneur sont des paroles pures: comme de l'argent éprouvé par le feu, purgé de la terre raffiné sept fois. Darby Bible TranslationLes paroles de Jéhovah sont des paroles pures, l'argent éprouvé dans la fournaise de la terre, purifié sept fois.Version anglaise réviséeLes paroles de l'Éternel sont des paroles pures; comme l'argent éprouvé dans une fournaise sur la terre, purifié sept fois.Webster's Bible TranslationLes paroles de l'Éternel sont des paroles pures: comme l'argent éprouvé dans une fournaise de terre, purifié sept fois.World English BibleLes paroles de Yahweh sont des mots sans faille, comme de l'argent raffiné dans un four en argile, purifié sept fois. Les paroles de traduction littérale de Young de Jéhovah sont de simples paroles; L'argent essayé dans un four de terre raffiné sept fois. Bible d'étude Les pieux ne sont plus
… 5 «Pour la cause des opprimés et pour les gémissements des nécessiteux, je vais maintenant me lever», dit l'Éternel. 'Je vais apporter la sécurité à celui qui aspire.' 6Les paroles de l'Éternel sont impeccables, comme l'argent raffiné dans une fournaise, comme l'or purifié sept fois. 7Éternel, tu nous garderas; Vous nous garderez à jamais de cette génération.… Berean Study Bible & middot; Télécharger les références croisées 2 Samuel 22: 31 Quant à Dieu, Son chemin est parfait; la parole de l'Éternel est parfaite. Il est un bouclier pour tous ceux qui se réfugient en lui. Psaume 18: 30 Quant à Dieu, sa voie est parfaite; la parole de l'Éternel est parfaite. Il est un bouclier pour tous ceux qui se réfugient en lui. Psaume 19: 8 Les préceptes de l'Éternel ont raison, apportant la joie au cœur; les commandements de l'Éternel sont radieux, éclairant les yeux. Psaume 19: 10Ils sont plus précieux que l'or, que beaucoup d'or pur; ils sont plus doux que le miel, que le miel du peigne. Psaume 79: 12 Retournes dans les genoux de nos voisins sept fois le reproche qu'ils t'ont lancé, ô Seigneur. Psaume 119: 140 Ta promesse est complètement pure; c'est pourquoi ton serviteur l'aime. Proverbes 30: 5Toutes les paroles de Dieu sont parfaites; Il est un bouclier pour ceux qui se réfugient en Lui. Trésor des Écritures

Les paroles de l'Éternel sont des paroles pures: comme l'argent a essayé dans une fournaise de terre, purifié sept fois.

mots

Psaume 18:30
Pour ce qui est de Dieu, son chemin est parfait: la parole de l'Éternel est éprouvée: il est un bouclier à tous ceux qui lui font confiance.

Psaume 19: 8
Les statuts de l'Éternel sont à droite, réjouissant le cœur: le commandement de l'Éternel est pur, éclairant les yeux.

Psaume 119: 140
Ta parole est très pur: c'est pourquoi ton serviteur l'aime.

comme argent

Dieu répondra à tous vos besoins

Psaume 66:10
Car toi, ô Dieu, tu nous as prouvés: tu nous as éprouvés, comme l'argent est éprouvé.