Psaume 138: 6

SUM PIC XRF DEV STU Regarde (Cliquez pour le chapitre) Nouvelle version internationale Bien que le SEIGNEUR soit exalté, il regarde gentiment les humbles; bien que élevé, il les voit de loin.Nouvelle traduction vivanteBien que le Seigneur soit grand, il se soucie des humbles, mais il garde ses distances avec les orgueilleux.Version anglaise standardPour bien que le Seigneur soit élevé, il considère les humbles, mais les orgueilleux qu'il sait de loin. Bible d'étude beanean Bien que le SEIGNEUR soit en haut, il s'occupe des humbles; mais l'orgueilleux qu'Il connaît de loin. New American Standard Bible Car bien que le SEIGNEUR soit exalté, Il considère pourtant les humbles, Mais l'orgueilleux Il sait de loin. est en haut, pourtant il considère les humbles; Mais le fier qu'Il connaît de loin. Le Roi James Bible Bien que le SEIGNEUR être élevé, mais qu'il respecte pour les humbles; mais l'orgueilleux qu'il connaît de loin. Bible standard chrétienne Bien que l'Éternel soit exalté, il prend note des humbles; mais il connaît les orgueilleux à distance. Version anglaise contemporaine Bien que vous soyez au-dessus de nous tous, vous vous souciez des gens humbles et vous surveillez de près tous ceux qui sont fiers. Même si vous êtes si haut, vous vous souciez des humbles et les orgueilleux ne peuvent pas vous cacher. Holman Christian Standard Bible Bien que l'Éternel soit exalté, il prend note des humbles; mais Il connaît les orgueilleux de loin. Bien que le SEIGNEUR soit hautement exalté, il prête cependant attention à ceux qui sont mal vus, mais il est conscient de l'arrogance de loin.NET Bible Bien que le SEIGNEUR soit exalté, il prend note des humbles et reconnaît les fiers de loin. une façon. New Heart English BiblePar bien que le SEIGNEUR soit haut, pourtant il s'occupe des humbles; mais l'orgueilleux, il le sait de loin.Bible dramatique en anglais simple et haut est le Seigneur Jéhovah qui voit dans les profondeurs, et celui qui est exalté sait de loin! LA PAROLE DE DIEU Traduction Même si le SEIGNEUR est haut au-dessus, il voit des gens humbles [ close up], et il reconnaît les gens arrogants à distance.JPS Tanakh 1917Par bien que le SEIGNEUR soit élevé, il le considère pourtant humblement, et l'orgueilleux qu'il connaît de loin.New American Standard 1977 Car si le SEIGNEUR est exalté, il considère pourtant les humbles; Mais l'orgueilleux qu'Il connaît de loin.Le roi James 2000 Bible Bien que l'Éternel soit élevé, il a cependant le respect pour les humbles: mais l'orgueilleux qu'il connaît de loin.American King James Version Bien que l'Éternel soit élevé, il a cependant le respect pour les humbles: mais l'orgueilleux qu'il connaît de loin. Version standard américaine Car bien que Jéhovah soit haut, il a pourtant du respect pour les humbles; Mais l'orgueilleux qu'il connaît de loin.Brenton Septuagint TranslationFor the Lord is high, and encore en ce qui concerne les humbles; et il connaît de loin les choses élevées. Bible de Douay-Reims Car le Seigneur est haut et regarde au bas; et le haut qu'il connaît de loin. Darby Bible TranslationPour Jéhovah est élevé; mais il regarde les humbles, et les orgueilleux qu'il connaît de loin.Version anglaise révisée Car si l'Éternel est haut, il a pourtant des égards envers les humbles: mais l'orgueilleux qu'il connaît de loin.Webster's Bible TranslationThough the LORD is high, still hath il respecte les humbles: mais l'orgueilleux qu'il connaît de loin. Bible mondiale en anglaisPar contre Yahvé est élevé, il s'occupe des humbles; mais l'orgueilleux, il le sait de loin. La traduction littérale des jeunes Car Jéhovah est élevé, et les humbles qu'il voit, et les orgueilleux de loin, il les connaît. Bible d'étude Je te remercierai de tout mon cœur
… 5Ils chanteront les voies de l'Éternel, car la gloire de l'Éternel est grande. 6Bien que l'Éternel soit en haut, il s'occupe des petits; mais le fier qu'Il connaît de loin. 7Si je marche au milieu de la détresse, tu me préserves de la colère de mes ennemis; Vous tendez la main et votre main droite me sauve.… Berean Study Bible & middot; Télécharger les références croisées Luc 1: 48Car il a regardé avec bienveillance l'humble état de son serviteur. Désormais, toutes les générations me diront bienheureuse. Jacques 4: 6Mais Il nous donne plus de grâce. C'est pourquoi il est dit: «Dieu s'oppose aux orgueilleux, mais donne la grâce aux humbles.» 1 Pierre 5: 5 Les jeunes hommes, de la même manière, se soumettent à leurs aînés. Et vous tous, habillez-vous les uns envers les autres avec humilité, car «Dieu s'oppose aux orgueilleux, mais donne la grâce aux humbles». Psaume 18: 35 Vous m'avez donné votre bouclier de salut; Ta droite me soutient, et Ta douceur m'exalte. Psaume 40: 4Béni est l'homme qui a fait de l'Éternel sa confiance, qui ne s'est pas tourné vers les orgueilleux, ni vers ceux qui tombent dans le mensonge! Psaume 101: 5Qui calomnie son prochain en secret, je mettrai le silence; Celui qui a les yeux hautains et le cœur orgueilleux, je ne le supporterai pas. Psaume 113: 4 L'Éternel est exalté sur toutes les nations, Sa gloire au-dessus des cieux. Psaume 113: 6 Il s'humilie pour contempler les cieux et la terre. Proverbes 3: 34Il se moque des moqueurs, mais donne la grâce aux humbles. Isaïe 57:15 Car ainsi dit Celui qui est élevé et élevé, qui habite l'éternité, dont le nom est Saint: `` J'habite dans un lieu élevé et saint, et avec les opprimés et humble d'esprit, pour restaurer l'esprit des humbles et raviver le cœur des contrites. Jérémie 48: 29 Nous avons entendu parler de l'orgueil de Moab, de sa fierté et de sa vanité extrêmes, de son orgueil orgueilleux et de son orgueil de cœur. Ézéchiel 16: 49 l'iniquité de votre sœur Sodome: elle et ses filles étaient arrogantes, suralimentées et complaisantes; ils n'ont pas aidé les pauvres et les nécessiteux. Trésor des Écritures

Bien que l'Éternel soit haut, il a encore du respect pour les humbles: mais l'orgueilleux qu'il connaît de loin.

bien que

Psaume 51:17
Les sacrifices de Dieu sont un esprit brisé: un cœur brisé et contrit, ô Dieu, tu ne mépriseras pas.

Psaume 113: 5,6
Qui est comme l'Éternel, notre Dieu, qui habite en haut,…

à cause des anges

1 Samuel 2: 7,8
L'Éternel rend pauvre et riche: il abaisse et élève…

mais le fier

Exode 18:11
Maintenant je sais que le SEIGNEUR est plus grand que tous les dieux: car dans la chose où ils ont agi fièrement il était au dessus d'eux.

Job 40: 11,12
Jette à l'étranger la rage de ta colère; et voici chacun C'est fier, et le rabaisser…

pourquoi cherchez-vous les vivants parmi les morts

Ésaïe 2: 11,17
L'aspect noble de l'homme sera humilié, et l'orgueil des hommes sera prosterné, et l'Éternel seul sera élevé en ce jour-là…

au loin

si j'avais faim je ne te dirais pas

Psaume 139: 2
Tu connais ma descente et mon soulèvement, tu comprends ma pensée de loin.

Matthieu 25:41
Alors il leur dira aussi à la gauche: Retirez-vous de moi, maudits, dans le feu éternel, préparé pour le diable et ses anges:

2 Thessaloniciens 1: 9
Qui sera puni de la destruction éternelle de la présence du Seigneur et de la gloire de sa puissance;