Psaume 139: 18

SUM PIC XRF DEV STU Regarde (Cliquez pour le chapitre) Nouvelle version internationale Si je devais les compter, ils seraient plus nombreux que les grains de sable - quand je me réveillerai, je suis toujours avec vous. ils sont plus nombreux que les grains de sable! Et quand je me réveille, tu es toujours avec moi! Version Standard AnglaiseSi je les compte, ils sont plus que du sable. Je me réveille, et je suis toujours avec vous. Bible d'étude bean Si je devais les compter, ils seraient plus nombreux que les grains de sable; et quand je me réveille, je suis toujours avec Toi. New American Standard Bible Si je devais les compter, ils seraient plus nombreux que le sable. Quand je me réveille, je suis toujours avec toi.Nouvelle version King JamesSi Je devrais les compter, ils seraient plus nombreux que le sable; Quand je me réveille, je suis toujours avec toi.King James BibleSi Je devrais les compter, ils sont plus nombreux que le sable: quand je me réveille, je suis toujours avec toi.Christian Standard BibleSi je les comptais, ils seraient plus nombreux que les grains de sable; quand je me réveille, je suis toujours avec toi. Version anglaise contemporaine J'essaie de compter tes pensées, mais elles sont plus nombreuses que les grains de sable sur la plage. Et quand je me réveillerai, je te trouverai tout près. Bonne traduction de nouvelles Si je les comptais, ils seraient plus que les grains de sable. Quand je me réveille, je suis toujours avec toi. Holman Christian Standard BibleSi je les comptais, ils seraient plus nombreux que les grains de sable; quand je me réveille, je suis toujours avec toi. Version standard internationale Si je les comptais, ils seraient plus nombreux que le sable. Quand je me réveillerai, je serai avec toi.NET BibleSi j'essayais de les compter, ils seraient plus nombreux que les grains de sable. Même si je finissais de les compter, je devrais encore me battre avec toi. New Heart English BibleSi je les compte, ils sont plus nombreux que le sable. Quand je me réveillerai, je serai toujours avec vous. Bible arramique en anglais simple Je les compterai et ils seront multipliés plus que le sable; Je me suis réveillé et je suis de nouveau avec vous! GOD'S WORD® TranslationSi j'essaye de les compter, il y en aurait plus qu'il n'y a de grains de sable. Quand je me réveille, je suis toujours avec toi. JPS Tanakh 1917 Si je les compte, ils sont plus nombreux que le sable; Si je venais à bout d'eux, je serais toujours avec Thee.New American Standard 1977 Si je devais les compter, ils seraient plus nombreux que le sable. Quand je me réveille, je suis toujours avec Thee.King James 2000 BibleSi je devais les compter, ils sont plus nombreux que le sable: quand je me réveille, je suis toujours avec toi.American King James VersionSi je devais les compter, ils sont plus en nombre que le sable: quand je me réveille, je suis toujours avec toi.Version américaine standardSi je dois les compter, ils sont plus en nombre que le sable: quand je me réveille, je suis toujours avec toi.Brenton Septuagint TranslationI les numérotera, et ils seront multipliés au-delà du sable; Je me réveille et je suis toujours avec toi. Bible de Douay-Reims Je vais les compter, et ils seront multipliés au-dessus du sable: je me suis levé et je suis toujours avec toi. Darby Bible Translation [Si] je les compterais, ils sont plus nombreux que le sable. Quand je me réveille, je suis toujours avec toi. Si je devais les compter, ils sont plus nombreux que le sable: quand je me réveille, je suis toujours avec toi. Traduction de la Bible de WebSi je devais les compter, ils sont plus nombreux que le sable: quand je me réveille, je suis toujours avec toi.World English BibleSi je les compte, ils sont plus nombreux que le sable. Quand je me réveille, je suis toujours avec toi. La traduction littérale de Young je les raconte! que le sable ils sont plus, je me suis réveillé, et je suis toujours avec toi. Bible d'étude Vous m'avez fouillé et vous m'avez connu
… 17Comme mes pensées me sont précieuses, ô Dieu, combien leur somme est vaste! 18Si je les comptais, ils seraient plus nombreux que les grains de sable; quand je me réveille, je suis toujours avec toi. 19O Dieu, que tu tuerais les méchants - loin de moi, hommes sanguinaires - ... Berean Study Bible & middot; Télécharger les références croisées Psaume 3: 5Je m'allonge et je dors; Je me réveille de nouveau, car l'Éternel me soutient. Psaume 40: 5 Beaucoup, ô Éternel mon Dieu, sont les merveilles que tu as faites, et les plans que tu as pour nous - personne ne peut te comparer - si je voulais proclamer et déclarer eux, ils sont plus que ce qui pourrait être numéroté. Trésor des Écritures

Si je les compte, ils sont plus nombreux que le sable: quand je me réveille, je suis toujours avec toi.

ils sont plus

Psaume 40:12
Car d'innombrables maux m'ont entouré: mes iniquités se sont emparées de moi, si bien que je ne suis pas capable de lever les yeux; ils sont plus que les cheveux de ma tête: c'est pourquoi mon cœur me manque.

quand je me réveille

Psaume 139: 3
Tu boussoles mon chemin et mon coucher, et tu connais l'art avec toutes mes voies.

le royaume des cieux est comme une graine de moutarde

Psaume 3: 5
Je me suis couché et j'ai dormi; Je me suis réveillé; car l'Éternel m'a soutenu.

Psaume 16: 8-11
J'ai toujours mis l'Éternel devant moi: parce que il est à ma droite, je ne serai pas ému…