Psaume 25:14

SUM PIC XRF DEV STU Regarde (Cliquez pour le chapitre) Nouvelle version internationaleLe SEIGNEUR se confie à ceux qui le craignent; il leur fait connaître son alliance. Nouvelle traduction vivante L'Éternel est l'ami de ceux qui le craignent. Il leur enseigne son alliance.Version anglaise standardL'amitié du SEIGNEUR est pour ceux qui le craignent, et il leur fait connaître son alliance.Berean Study BibleLe SEIGNEUR se confie à ceux qui le craignent et leur révèle son alliance.Nouvelle norme américaine Bible Le secret de l'Éternel est pour ceux qui le craignent, et il leur fera connaître son alliance.Nouveau version King JamesLe secret de l'Éternel est avec ceux qui le craignent, et il leur montrera son alliance. King James BibleLe secret de l'Éternel est avec ceux qui le craignent; et il leur montrera son alliance.Christian Standard BibleLe conseil secret de l'Éternel est pour ceux qui le craignent, et il leur révèle son alliance.Version anglaise contemporaineNotre Éternel, tu es l'ami de tes adorateurs, et tu fais un accord avec nous tous. Bonne Nouvelle Traduction L'Éternel est l'ami de ceux qui lui obéissent et il affirme son alliance avec eux. Holman Christian Standard Bible Le conseil secret de l'Éternel est pour ceux qui le craignent, et il leur révèle son alliance. Version Standard Internationale Le conseil intime du SEIGNEUR est pour ceux qui le craignent afin qu'ils puissent connaître son alliance.NET Bible Les fidèles disciples du SEIGNEUR reçoivent ses conseils, et il leur révèle ses exigences d'alliance. New Heart English BibleL'amitié de l'Éternel est avec ceux qui le craignent. Il leur montrera son alliance.Bramaic en langage simple.Le conseil du Seigneur Jéhovah est sur ses adorateurs et il leur enseignera son alliance.GOD'S WORD® TranslationLe SEIGNEUR conseille ceux qui le craignent. Il leur révèle l'intention de sa promesse. JPS Tanakh 1917 Le conseil de l'Éternel est avec ceux qui le craignent; Et son alliance, pour les faire connaître. New American Standard 1977 Le secret de l'Éternel est pour ceux qui le craignent, et il leur fera connaître son alliance. King James 2000 Bible Le secret de l'Éternel est avec ceux qui le craignent; et il leur montrera son alliance.American King James VersionLe secret de l'Éternel est avec ceux qui le craignent; et il leur montrera son alliance. Version standard américaine L'amitié de Jéhovah est avec ceux qui le craignent; Et il leur montrera son alliance. Brenton Septante Traduction Le Seigneur est la force de ceux qui le craignent; et son alliance est de se manifester vérité Bible de Douay-Reims Le Seigneur est un firmament pour ceux qui le craignent, et son alliance leur sera manifestée. Darby Bible TranslationLe secret de Jéhovah est avec ceux qui le craignent, afin qu'il leur fasse connaître son alliance.Version anglaise réviséeLe secret de l'Éternel est avec ceux qui le craignent; et il leur montrera son alliance.Webster's Bible TranslationLe secret de l'Éternel est avec ceux qui le craignent; et il leur montrera son alliance.World English BibleL'amitié de Yahweh est avec ceux qui le craignent. Il leur montrera son alliance. Traduction littérale du jeune Le secret de Jéhovah est pour ceux qui le craignent, et son alliance - de les faire connaître. Bible d'étude À toi je soulève mon âme
… 13 Son âme demeurera dans la prospérité, et ses descendants hériteront de la terre. 14L'Éternel se confie à ceux qui le craignent, et leur révèle son alliance. 15Mes yeux sont toujours sur l'Éternel, car Il libérera mes pieds de la maille.… Berean Study Bible & middot; Télécharger les références croisées Jean 7: 17Si quelqu'un désire faire sa volonté, il saura si mon enseignement vient de Dieu ou si je parle seul.Genèse 17: 1Lorsque Abram avait quatre-vingt-dix-neuf ans, l'Éternel lui apparut et lui dit: , «Je suis Dieu Tout-Puissant. Marche devant moi et sois irréprochable.Genèse 17: 2 J'établirai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai excessivement. '' Juges 13: 23Mais sa femme répondit: `` Si l'Éternel avait eu l'intention de nous tuer, il n'aurait pas Il a accepté l'holocauste et l'offrande de grain de nos mains, et il ne nous aurait pas montré toutes ces choses ou ne nous aurait pas parlé de cette façon. '' Job 29: 4 quand j'étais au temps de ma jeunesse, lorsque l'amitié de Dieu reposait sur ma tente, Proverbes 3: 32 car l'Éternel déteste les pervers, mais Il est l'ami des hommes droits.Daniel 2: 22Il révèle les choses profondes et cachées; Il sait ce qui se trouve dans les ténèbres et la lumière habite avec lui. Trésor des Écritures

Le secret de l'Éternel est avec ceux qui le craignent; et il leur montrera son alliance.

secret

Genèse 18: 17-19
Et l'Éternel dit: Dois-je cacher à Abraham ce que je fais; …

Jérémie 13:18
Dis au roi et à la reine: Humiliez-vous, asseyez-vous, car vos principautés descendront, même la couronne de ta gloire.

je suis craintivement et merveilleusement

Proverbes 3:32
Pour le froward est abomination à l'Éternel: mais son secret est avec les justes.

il sera.

Genèse 17:13
Celui qui est né dans ta maison, et celui qui est acheté avec ton argent, doit être circoncis; et mon alliance sera dans ta chair pour une alliance éternelle.

la vengeance est à moi je vais rembourser dit le seigneur

Deutéronome 4:13
Et il vous a déclaré son alliance, qu'il vous a ordonné d'accomplir, même dix Commandements; et il les écrivit sur deux tables de pierre.

Jérémie 31: 31-34
Voici, les jours viennent, dit l'Éternel, où je ferai une nouvelle alliance avec la maison d'Israël et avec la maison de Juda:…