Apocalypse 17:10

SUM PIC XRF DEV STU Regarde (Cliquez pour le chapitre) Nouvelle version internationale Ils sont aussi sept rois. Cinq sont tombés, l'un est, l'autre n'est pas encore venu; mais quand il vient, il ne doit y rester que peu de temps.Nouvelle traduction vivanteCinq rois sont déjà tombés, le sixième règne maintenant, et le septième n'est pas encore venu, mais son règne sera bref.Version standard anglaise, ils sont aussi sept rois , dont cinq sont tombés, l'un est, l'autre n'est pas encore venu, et quand il vient, il ne doit y rester que peu de temps.Bérean Study BibleIl y a aussi sept rois. Cinq sont tombés, l'un est, et l'autre n'est pas encore venu; mais quand il vient, il ne doit y rester que peu de temps. Bean Literal Biblean et il y a sept rois. Les cinq sont tombés, l'un est, l'autre n'est pas encore venu; et quand il sera venu, il lui appartient de rester un peu de temps. New American Standard Bible et ce sont sept rois; cinq sont tombés, l'un est, l'autre n'est pas encore venu; et quand il vient, il doit rester un peu de temps. New King James Version Il y a aussi sept rois. Cinq sont tombés, l'un est, et l'autre n'est pas encore venu. Et quand il vient, il doit continuer un peu de temps. King James Bible Et il y a sept rois: cinq sont tombés, et un est, et l'autre n'est pas encore venu; et quand il vient, il doit continuer un court espace.Christian Standard BibleFive sont tombés, l'un est, l'autre n'est pas encore venu, et quand il vient, il ne doit rester que peu de temps.Version anglaise contemporaineCinq des rois sont morts . L'un est au pouvoir maintenant, et l'autre n'est pas encore venu. Mais quand il le fera, il ne gouvernera que peu de temps. Bonne nouvelle: cinq d'entre eux sont tombés, l'un règne encore et l'autre n'est pas encore venu; quand il vient, il ne doit gouverner que peu de temps. Holman Christian Standard Bible Ils sont aussi sept rois: cinq sont tombés, l'un est, l'autre n'est pas encore venu, et quand il vient, il doit rester un peu de temps. Version standard internationale Cinq d'entre eux sont tombés, l'un est vivant et l'autre n'est pas encore venu. Quand il vient, il doit rester au pouvoir un petit moment. NET Biblefive est tombé; l'un est, et l'autre n'est pas encore venu, mais chaque fois qu'il vient, il ne doit y rester que peu de temps. New Heart English Bible Ils sont sept rois. Cinq sont tombés, l'un est, l'autre n'est pas encore venu. Quand il vient, il doit continuer un peu de temps. Bible dramatique en anglais simple «Et il y a sept rois; cinq sont tombés et un est, et il y en a un autre qui n'est pas encore venu, et quand il vient, un peu de temps lui est donné. »LA PAROLE DE DIEU Traduction Cinq d'entre eux sont tombés, l'un est au pouvoir maintenant, et l'autre n'est pas encore venu. Quand il vient, il doit rester un peu de temps. New American Standard 1977 et ce sont sept rois; cinq sont tombés, l'un est, l'autre n'est pas encore venu; et quand il vient, il doit rester un peu de temps. King James 2000 Bible Et il y a sept rois: cinq sont tombés, et l'un est, et l'autre n'est pas encore venu; et quand il vient, il doit continuer un peu de temps. Version du roi James américain Et il y a sept rois: cinq sont tombés, et l'un est, et l'autre n'est pas encore venu; et quand il vient, il doit continuer un court espace. American Standard Versionet ils sont sept rois; les cinq sont tombés, l'un est, l'autre n'est pas encore venu; et quand il vient, il doit continuer un peu de temps. La Bible de Douay-Reims est tombée, l'une est, et l'autre n'est pas encore venue: et quand il est venu, il doit rester peu de temps. Darby Bible TranslationEt il y a sept rois: cinq sont tombés, l'un est, l'autre n'est pas encore venu; et quand il vient, il doit rester [seulement] un peu de temps. Version anglaise révisée et ce sont sept rois; les cinq sont tombés, l'un est, l'autre n'est pas encore venu; et quand il vient, il doit continuer un peu de temps.Webster's Bible TranslationEt il y a sept rois: cinq sont tombés, et l'un est, et l'autre n'est pas encore venu; et quand il vient, il doit continuer un peu de temps.Weymouth New TestamentEt ils sont sept rois: cinq d'entre eux sont tombés, et l'un règne encore. Le septième n'est pas encore venu, mais quand il vient, il doit continuer pendant une courte période. Bible anglaise mondiale Ce sont sept rois. Cinq sont tombés, l'un est, l'autre n'est pas encore venu. Quand il vient, il doit continuer un peu de temps. La traduction littérale de Young et il y a sept rois, les cinq sont tombés, et l'un est, l'autre n'est pas encore venu, et quand il peut venir, il lui appartient de rester un peu temps; Bible d'étude Le mystère expliqué
… 9 Cela nécessite un esprit qui a de la sagesse. Les sept têtes sont sept montagnes sur lesquelles la femme est assise. 10Il y a aussi sept rois. Cinq sont tombés, l'un est, et l'autre n'est pas encore venu; mais quand il vient, il ne doit y rester que peu de temps. 11La bête qui était, et qui n'est plus, est un huitième roi, qui appartient aux sept autres et qui est en train de se détruire.… Berean Study Bible & middot; Télécharger les références croisées Apocalypse 10: 11Et ils m'ont dit: `` Tu dois prophétiser à nouveau au sujet de nombreux peuples et nations et langues et rois.'Revelation 17: 11La bête qui était, et qui n'est pas maintenant, est un huitième roi, qui appartient à l'autre sept et va dans la destruction. Trésor des Écritures

Et il y a sept rois: cinq sont tombés, et l'un est, et l'autre n'est pas encore venu; et quand il vient, il doit continuer un court espace.

les vieillards rêveront de rêves